1 00:01:12,489 --> 00:01:14,991 Jag har aldrig gått parkering innan. 2 00:01:15,075 --> 00:01:17,285 Det är jag verkligen inte en sån tjej. 3 00:01:17,369 --> 00:01:19,328 Det är jag inte typ av en kille 4 00:01:19,413 --> 00:01:21,330 vem skulle åka med en sån tjej. 5 00:01:21,415 --> 00:01:24,167 Åh, det är så sött. tror jag. 6 00:01:24,668 --> 00:01:27,086 Det finns ingenting att vara rädd för. 7 00:01:35,262 --> 00:01:37,805 Jag visste att detta skulle göra det hända om vi klarade oss! 8 00:01:55,032 --> 00:01:56,657 Bra skott, son. 9 00:02:02,831 --> 00:02:04,957 Öh, general, tror jag han kapitulerar. 10 00:02:15,719 --> 00:02:17,303 Sikt! Sikt! 11 00:02:18,096 --> 00:02:19,138 Elda efter behag! 12 00:02:32,277 --> 00:02:33,569 Hjälp! 13 00:02:35,614 --> 00:02:38,991 Fortsätt skjuta. Fortsätt skjuta! Fortsätt skjuta! 14 00:02:39,076 --> 00:02:40,952 Döda alla utomjordingar! 15 00:02:45,749 --> 00:02:49,794 Ni kommer alla att bli mina utomjordiska zombies. 16 00:02:52,089 --> 00:02:53,840 - Oj, mamma! - Befall oss, Mästare! 17 00:03:04,560 --> 00:03:06,936 Vad sa jag till dig om den här typen av filmer? 18 00:03:07,020 --> 00:03:08,896 Det var nästan över! 19 00:03:08,981 --> 00:03:10,731 Dessutom är de det allt detsamma. 20 00:03:10,816 --> 00:03:11,941 Det är inte sant. 21 00:03:12,025 --> 00:03:14,694 �� Lollipop, lussebulle Lo!! jag,! O!! jag,! O!! jag 22 00:03:14,778 --> 00:03:17,530 �� Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 23 00:03:17,614 --> 00:03:18,614 �� Lollipop 24 00:03:20,701 --> 00:03:23,828 �� Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 25 00:03:23,912 --> 00:03:26,789 �� Lollipop, lussebulle Lo!! jag,! O!! jag,! O!! jag 26 00:03:26,915 --> 00:03:29,709 �� Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 27 00:03:29,793 --> 00:03:30,751 �� Lollipop 28 00:03:32,129 --> 00:03:33,754 Du vet, han ser ut precis som sin far. 29 00:03:35,299 --> 00:03:37,216 Precis som sin far. 30 00:03:37,843 --> 00:03:40,553 �� Och när han gör det hans skakande steniga dans 31 00:03:40,637 --> 00:03:42,513 �� Man, jag har inte en chans 32 00:03:42,598 --> 00:03:46,726 �� Jag ringer honom Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 33 00:03:46,810 --> 00:03:49,770 �� Lollipop, lussebulle Lolli, lolli, lolli 34 00:03:49,855 --> 00:03:52,857 �� Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 35 00:03:52,941 --> 00:03:54,317 �� Lollipop 36 00:03:55,819 --> 00:03:58,905 �� Sötare än godis på en pinne 37 00:03:58,989 --> 00:04:01,949 �� Huckleberry, körsbär eller lime 38 00:04:02,075 --> 00:04:04,911 �� Om du hade ett val han skulle vara ditt val 39 00:04:04,995 --> 00:04:08,122 �� Men klubban är min 40 00:04:08,206 --> 00:04:11,125 �� Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 41 00:04:11,209 --> 00:04:14,170 �� Lollipop, lussebulle Lolli, lolli, lolli 42 00:04:14,254 --> 00:04:17,006 �� Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 43 00:04:17,090 --> 00:04:18,090 �� Lollipop 44 00:04:18,175 --> 00:04:20,635 Åh, jag hatar regnet. 45 00:04:28,852 --> 00:04:30,603 Regnande stenar och hundar. 46 00:04:30,938 --> 00:04:32,021 Stor! 47 00:04:34,024 --> 00:04:37,109 �� Sötare än godis på en pinne 48 00:04:37,194 --> 00:04:40,154 �� Huckleberry, körsbär eller lime 49 00:04:40,280 --> 00:04:43,115 �� Om du hade ett val han skulle vara ditt val 50 00:04:43,200 --> 00:04:46,369 �� Men klubban är min 51 00:04:46,453 --> 00:04:49,413 �� Lollipop, lussebulle Lolli, lolli, lolli 52 00:04:49,498 --> 00:04:52,500 �� Lollipop, lussebulle Åh, lolli, lolli, lolli 53 00:04:52,584 --> 00:04:54,794 �� Lollipop, lussebulle Lolli, lolli, lolli 54 00:04:54,878 --> 00:04:56,504 �� Håller min klubba 55 00:04:56,713 --> 00:04:57,922 �� Lollipop �� 56 00:05:00,717 --> 00:05:02,051 utrymme, 57 00:05:04,054 --> 00:05:06,138 ett universum av mystik. 58 00:05:06,223 --> 00:05:09,308 Nåväl, idag, mysteriet kommer att avslöjas. 59 00:05:09,893 --> 00:05:11,978 Tack vare vetenskapen, vi vet nu 60 00:05:12,062 --> 00:05:15,398 universum är nästan 500 mil lång 61 00:05:15,691 --> 00:05:18,567 och den innehåller, du går inte att tro detta, 62 00:05:18,860 --> 00:05:21,570 över 1 000 stjärnor. 63 00:05:23,907 --> 00:05:26,867 Psst! Lem, kom igen! Liva upp det. 64 00:05:27,285 --> 00:05:30,579 Och fortfarande, den enda kända intelligent liv 65 00:05:31,373 --> 00:05:33,874 är här på vår planet. 66 00:05:39,131 --> 00:05:40,172 Va? 67 00:05:40,257 --> 00:05:42,800 Nej, inte idag! Inte idag! Behaga. 68 00:05:42,884 --> 00:05:44,343 Vad var det? 69 00:05:44,428 --> 00:05:46,971 Det är vår planet efter attacken av Humaniacs. 70 00:05:47,514 --> 00:05:50,433 De ska äta våra hjärnor till middag! 71 00:05:50,559 --> 00:05:52,059 Är det sant? 72 00:05:52,227 --> 00:05:55,229 Alla, snälla, det är löjligt. 73 00:05:55,313 --> 00:05:59,942 Helt löjligt. Hjärnor till middag? Kom igen! 74 00:06:00,444 --> 00:06:03,237 Hjärnor är till för frukost med flingor och mjölk. 75 00:06:03,321 --> 00:06:04,780 Middag är organ och ögonglober. 76 00:06:08,952 --> 00:06:11,954 Okej, alla, alla, snälla, lyssna. 77 00:06:12,289 --> 00:06:14,540 Vi blir inte uppätna 78 00:06:14,624 --> 00:06:18,669 eller skördas eller att ha vår hjärnorna grillade. 79 00:06:19,379 --> 00:06:23,090 Universum är inte skrämmande. Det är verkligen fantastiskt. 80 00:06:24,801 --> 00:06:29,764 Och glöm inte att hämta dina planetariska jojo. 81 00:06:32,225 --> 00:06:33,934 Vi har en för var och en av er. 82 00:06:39,316 --> 00:06:44,445 Du tittar på det nya Junior Assistant Curator! 83 00:06:44,529 --> 00:06:46,155 Hög fyra! Whoo-hoo! 84 00:06:47,491 --> 00:06:50,409 Nåväl, det är deltid nu och heltid efter att jag tagit studenten. 85 00:06:50,494 --> 00:06:52,119 Hur gjorde du gör, Lem? Fick jobbet! 86 00:06:52,204 --> 00:06:53,537 Visste att du skulle. 87 00:06:53,622 --> 00:06:55,039 Hej, jag kan se hela mitt liv. 88 00:06:55,123 --> 00:06:58,751 Ett hus, en bil, två barn, de kommer att växa upp och skaffa barn. 89 00:06:59,086 --> 00:07:01,045 De kommer hem att besöka på helgdagar. 90 00:07:01,129 --> 00:07:02,755 Väl? Jag förstår! 91 00:07:02,839 --> 00:07:06,467 Lem, grattis på det jobbet. 92 00:07:06,968 --> 00:07:08,302 Jag visste att du kunde göra det. 93 00:07:08,386 --> 00:07:09,678 Ja, tack. 94 00:07:11,640 --> 00:07:13,682 Åh, wow! 95 00:07:17,896 --> 00:07:21,398 Där är den. Bara två dagar till. 96 00:07:21,483 --> 00:07:22,942 Wow. 97 00:07:23,026 --> 00:07:27,696 Humaniacs III: Den sista striden för vår värld. 98 00:07:28,281 --> 00:07:30,658 Seger eller utplåning! 99 00:07:34,162 --> 00:07:35,621 Om ni går i kostym, 100 00:07:35,705 --> 00:07:37,039 Jag låtsas vi träffades aldrig. 101 00:07:38,375 --> 00:07:41,085 Sa du precis vad jag tycker sa du just? 102 00:07:41,169 --> 00:07:43,629 Jag är ett planetarium professionell nu. 103 00:07:43,713 --> 00:07:45,965 Jag har inte tid med barnfilmer längre. 104 00:07:46,049 --> 00:07:48,467 barnfilmer? 105 00:07:48,885 --> 00:07:51,470 antar jag nästa ska du säga utomjordingar finns inte. 106 00:07:51,555 --> 00:07:52,721 Duh! 107 00:07:53,056 --> 00:07:56,350 ha! Precis som jag trodde. Du är inte Lem. 108 00:07:56,434 --> 00:07:59,311 Du är en utomjordisk zombie, som i Humaniacs II. 109 00:07:59,396 --> 00:08:01,147 Skiff, det är jag inte en zombie. 110 00:08:01,231 --> 00:08:04,108 Ja, det är vad ni zombies är programmerad att säga. 111 00:08:04,192 --> 00:08:06,277 Berätta något för mig den riktiga Lem skulle veta. 112 00:08:06,361 --> 00:08:08,988 Jag känner Skiff är den enda galningen 113 00:08:09,072 --> 00:08:13,242 vem tror att regeringen gömmer alla främmande bevis i bas 9. 114 00:08:13,910 --> 00:08:17,705 Och du ger godis till din valp så han ska bajsa gelébönor. 115 00:08:18,999 --> 00:08:20,749 Det var bara ett experiment. 116 00:08:21,459 --> 00:08:23,085 Med all respekt, 117 00:08:23,170 --> 00:08:26,505 Jag har lagt in timmarna och gjort mycket främmande forskning på jobbet. 118 00:08:26,590 --> 00:08:28,007 Vad pratar du om? 119 00:08:28,091 --> 00:08:29,758 Du arbetar i en serietidningsbutik! 120 00:08:30,218 --> 00:08:33,053 Den största källan av vetenskaplig kunskap. 121 00:08:33,138 --> 00:08:36,515 Skiff, dags att packa upp den falska alien-bajsen. 122 00:08:36,600 --> 00:08:37,725 Genast, Herr Haglug. 123 00:08:38,268 --> 00:08:42,396 Du kommer att tro mig, Lem, när utomjordingar sätter dig på avhämtningsmenyn. 124 00:08:43,773 --> 00:08:45,357 - Wow! - Skiff! 125 00:08:45,442 --> 00:08:47,860 jag älskar fake-alien-bajs dag. 126 00:08:50,322 --> 00:08:54,742 Så Eckle, tror du din systers hem? 127 00:08:54,951 --> 00:08:57,203 Varför? Jag tänkte kanske... 128 00:08:57,287 --> 00:08:59,330 tänkte jag Jag kanske berättar för henne Jag fick jobbet. 129 00:08:59,414 --> 00:09:00,372 Varför? 130 00:09:00,457 --> 00:09:02,041 Glöm det. Du berättar för henne för mig. Okej? 131 00:09:02,125 --> 00:09:05,211 Okej, men varje gång du säger till mig att berätta något för henne, 132 00:09:05,295 --> 00:09:07,713 frågar hon varför gör du inte bara berätta för henne själv? 133 00:09:07,797 --> 00:09:10,716 Vad? Och så säger min mamma det är för att du gillar henne, 134 00:09:10,800 --> 00:09:13,552 och så säger hon att "Åh, det är så gulligt" 135 00:09:13,637 --> 00:09:15,763 och varför inte bara be henne ut redan, 136 00:09:15,847 --> 00:09:18,390 för det är hon har väntat på dig att be henne ut 137 00:09:18,475 --> 00:09:20,809 ända sedan vi flyttade intill till dig. 138 00:09:21,269 --> 00:09:22,811 Har hon? 139 00:09:23,230 --> 00:09:26,148 Flickan av mina drömmar gillar mig? 140 00:09:26,233 --> 00:09:27,566 Det här är bäst dagen i mitt liv. 141 00:09:27,651 --> 00:09:30,152 Ja, vi måste se den ungen kräks. 142 00:09:33,323 --> 00:09:36,408 Hej, han gjorde det! Han fick jobbet! 143 00:09:36,493 --> 00:09:38,786 Åh, vi är så stolt över dig. 144 00:09:40,538 --> 00:09:43,832 Jag hör att det bara är ett enkelt steg upp till Senior Assistant Curator. 145 00:09:45,252 --> 00:09:50,047 �� Åh, min älskade 146 00:09:51,466 --> 00:09:53,759 �� Min älskling 147 00:09:54,844 --> 00:09:59,515 �� Jag har hungrat för din beröring �� 148 00:10:00,767 --> 00:10:03,560 Kom igen, soldat. Ta den kullen. 149 00:10:05,522 --> 00:10:06,897 Hej Neera. 150 00:10:07,107 --> 00:10:08,232 Hej, Lem. 151 00:10:08,358 --> 00:10:11,151 Jag ville berätta för dig, Jag fick jobbet. 152 00:10:11,236 --> 00:10:13,320 Lem, det är bra! 153 00:10:13,530 --> 00:10:14,613 Um... 154 00:10:15,115 --> 00:10:16,740 Kanske är det dags att du och jag... 155 00:10:16,825 --> 00:10:17,866 Ja? 156 00:10:18,326 --> 00:10:20,244 Jag menar, skulle du vill... 157 00:10:23,248 --> 00:10:26,834 Hej Neera! Jag har letat överallt för dig. 158 00:10:26,918 --> 00:10:28,294 Har du letat efter mig? 159 00:10:29,129 --> 00:10:30,504 Orsaken behöver dig. 160 00:10:30,880 --> 00:10:32,131 Vad? 161 00:10:32,215 --> 00:10:33,215 Orsaken. 162 00:10:33,425 --> 00:10:36,969 Glar är inblandad med något han kallar "protestera". 163 00:10:37,053 --> 00:10:39,638 Det är som när du skrika om saker som gör dig upprörd. 164 00:10:39,723 --> 00:10:41,807 Ja, som vår skolbilder. 165 00:10:41,891 --> 00:10:44,226 Varför har de att vara av våra ansikten? 166 00:10:44,311 --> 00:10:45,894 jag menar, vad tråkigt. 167 00:10:46,730 --> 00:10:48,147 Det betyder det är inte bra. 168 00:10:48,231 --> 00:10:50,858 Neera, vi behöver dig! Rättfärdiga mamma! 169 00:10:50,942 --> 00:10:52,776 Åh, jag är så hedrad, 170 00:10:53,570 --> 00:10:56,071 men Lem var ungefär att fråga mig något. 171 00:10:56,489 --> 00:10:59,241 Ja? man, vad vill du fråga henne? 172 00:11:00,076 --> 00:11:01,035 Det är typ privat. 173 00:11:01,119 --> 00:11:03,037 Inga problem, man! 174 00:11:03,371 --> 00:11:05,539 Jag menar, jag helt respektera det. 175 00:11:06,416 --> 00:11:07,916 Så Neera... 176 00:11:08,001 --> 00:11:12,296 �� Neera och Lem hade ett privat samtal 177 00:11:12,589 --> 00:11:15,591 �� Och vill inte någon annan i närheten �� 178 00:11:15,759 --> 00:11:18,927 Eh, ja, du vet, vi kan prata senare. 179 00:11:19,471 --> 00:11:20,679 Okej. 180 00:11:20,972 --> 00:11:22,139 Fred. 181 00:11:22,223 --> 00:11:23,849 Det betyder, "Vi ses senare." 182 00:11:33,360 --> 00:11:34,443 Hejdå! 183 00:11:35,153 --> 00:11:36,153 Hejdå. 184 00:11:40,867 --> 00:11:42,951 åh! "Orsaken, man." 185 00:11:44,037 --> 00:11:45,913 Jag skulle vilja orsaka honom lite smärta. 186 00:11:48,291 --> 00:11:50,209 Jag vill inte höra en enda bubbla. 187 00:11:52,962 --> 00:11:54,338 Speciellt du, Bubblor. 188 00:12:12,774 --> 00:12:16,276 �� Be-bop-a-lula Jag menar inte kanske 189 00:12:16,653 --> 00:12:20,447 �� Be-bop-a-lula Hon är min bebis 190 00:12:20,532 --> 00:12:21,782 �� Be-bop-a-lula... �� 191 00:12:27,122 --> 00:12:28,789 Mmm? 192 00:12:39,134 --> 00:12:41,718 Ring generalen! Ring generalen! 193 00:13:44,324 --> 00:13:48,243 Det är i förvaringsrummet. Lås det här avsnittet nu! 194 00:14:14,062 --> 00:14:18,148 Motstånd är meningslöst. Ge upp eller dö. 195 00:14:20,276 --> 00:14:22,861 Kom igen, Eckle. Gå och hjälp din far. 196 00:14:22,946 --> 00:14:26,323 �� Mr. Sandman Ge mig en dröm 197 00:14:30,495 --> 00:14:31,495 Va? 198 00:14:35,291 --> 00:14:36,250 Mmm? 199 00:14:36,334 --> 00:14:38,126 �� Mr. Sandman... �� 200 00:14:47,887 --> 00:14:49,721 Åh! Va? 201 00:14:51,724 --> 00:14:52,724 Mmm? 202 00:15:41,899 --> 00:15:43,275 Vad fan... 203 00:15:45,028 --> 00:15:46,153 Anka? 204 00:16:04,047 --> 00:16:05,339 Wow! 205 00:16:07,717 --> 00:16:09,593 Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! 206 00:16:16,726 --> 00:16:19,269 Mamma! Pappa! Det finns ett fartyg i... 207 00:16:46,923 --> 00:16:48,006 Va? 208 00:16:48,091 --> 00:16:49,091 Min bil! 209 00:16:50,927 --> 00:16:51,927 Oj! Oj! 210 00:16:53,429 --> 00:16:57,182 Öppna vida eller stora, dåliga monster kommer att få dig. 211 00:17:39,767 --> 00:17:43,103 Kampen om vår värld har börjat. 212 00:17:43,187 --> 00:17:45,063 Kapten, mobilisera armén. 213 00:17:45,148 --> 00:17:46,148 Ja, sir! 214 00:17:46,232 --> 00:17:48,108 Ja, män, flytta den! 215 00:18:13,509 --> 00:18:16,720 Är de fientliga? Kommer vår art att överleva? 216 00:18:17,180 --> 00:18:18,889 En sak vi vet är 217 00:18:18,973 --> 00:18:22,350 att de inte visar någon respekt för våra parkeringslagar. 218 00:18:22,435 --> 00:18:24,311 Och på tal om överlevnad, 219 00:18:24,395 --> 00:18:27,773 hur ska du överleva utan ett gnistrande leende? 220 00:18:27,857 --> 00:18:30,442 �� Ge ditt leende den där speciella glöden 221 00:18:30,526 --> 00:18:33,320 �� Prova gnistan av Dental Pro �� 222 00:18:41,704 --> 00:18:43,371 du vet, du är riktigt bra som den där tandborsten. 223 00:18:43,456 --> 00:18:45,874 Ja. Men vad jag egentligen är bäst på är ett stolpiller. 224 00:18:52,590 --> 00:18:55,759 Nu, låt oss se. Invasion av jättemyror. 225 00:18:56,219 --> 00:18:57,886 Invasion av sjömonster. 226 00:18:58,387 --> 00:18:59,679 Invasion av 50 fots kvinna? 227 00:19:01,557 --> 00:19:04,726 Ah! Här är det, Så, du har varit Invaderad av utomjordingar. 228 00:19:12,735 --> 00:19:13,944 Håll ögonen på dig på utomjordingarna. 229 00:19:14,153 --> 00:19:15,403 Aliens? 230 00:19:19,742 --> 00:19:22,786 Okej, klass, låt oss prova en gång till. 231 00:19:23,204 --> 00:19:26,081 Utomjordingarna kommer! 232 00:19:27,917 --> 00:19:31,253 Flarc, du var för långsam. Gå med i zombiesna. 233 00:19:35,633 --> 00:19:38,593 Jag kallade det. Frågan är bara, 234 00:19:38,886 --> 00:19:41,513 borde jag vara livrädd pga det är slutet på världen 235 00:19:41,597 --> 00:19:42,681 eller glad för att 236 00:19:42,765 --> 00:19:45,016 Jag kallade det helt? 237 00:19:45,601 --> 00:19:47,978 Jag, jag har en plan. 238 00:19:48,437 --> 00:19:50,647 De kommer att behöva en infödd att driva gruvorna. 239 00:19:50,731 --> 00:19:55,026 Jag ska bli vän med dem, visa mina exekutiva färdigheter, och bam! Jag är med. 240 00:19:55,152 --> 00:19:57,487 Åh! Talar av "bam! Jag är med..." 241 00:19:58,239 --> 00:19:59,406 En kork? 242 00:19:59,490 --> 00:20:02,409 Det är ditt bästa försvar mot utomjordingarnas favoritform av forskning. 243 00:20:02,493 --> 00:20:03,952 Sonden. 244 00:20:04,203 --> 00:20:06,872 Du satte det... Äh, ja, ja, ja, ja, ja. 245 00:20:06,998 --> 00:20:09,749 Ja, ja. Jag tror jag förstår. Åh, vänta. Det här är ditt. 246 00:20:09,834 --> 00:20:11,376 Den har jag redan använt. 247 00:20:12,962 --> 00:20:14,671 Jag kom precis ihåg, mitt jobb. 248 00:20:14,797 --> 00:20:17,924 åh! Måste gå. Du vet, min chef. 249 00:20:18,009 --> 00:20:21,303 Din chef? inga problem. Ni kan dela med er. 250 00:21:08,601 --> 00:21:11,186 Neera, du måste välja. 251 00:21:11,854 --> 00:21:14,189 Det är antingen jag eller Glar. 252 00:21:15,358 --> 00:21:17,776 Åh, Lem, det är ingen tvekan. 253 00:21:18,194 --> 00:21:20,028 Det är du, naturligtvis. 254 00:21:43,094 --> 00:21:44,094 Va? 255 00:22:29,932 --> 00:22:31,975 Kom igen! Kom igen! Kom igen! 256 00:22:32,059 --> 00:22:33,810 Hej. Det här är utlänningstelefonen. 257 00:22:33,894 --> 00:22:36,021 Ja. Hej. Jag har hittat utomjordingen. 258 00:22:36,188 --> 00:22:40,358 De är här, och inget vapen kan stoppa dem. 259 00:22:40,693 --> 00:22:41,776 Du måste skämta. 260 00:23:02,631 --> 00:23:04,007 Hej? Ja, hej. 261 00:23:04,091 --> 00:23:05,091 Jag har hittat utomjordingen! 262 00:23:05,176 --> 00:23:07,802 Om du har upptäckt en utomjordisk flotta, slå 1. 263 00:23:08,345 --> 00:23:10,430 För podfolk, slå 2. 264 00:23:14,977 --> 00:23:17,437 Jag kan andas! Jag kan andas! 265 00:23:17,855 --> 00:23:20,065 Du talar mitt språk. 266 00:23:21,984 --> 00:23:24,444 Det är fantastiskt! Du talar mitt språk. 267 00:23:25,112 --> 00:23:27,280 Ja. Det är det jag just sa. 268 00:23:27,364 --> 00:23:30,241 Du sa just, "Det var vad jag sa just." 269 00:23:30,701 --> 00:23:32,911 Säg något annat. Som vad? 270 00:23:32,995 --> 00:23:35,413 "Som vad." 271 00:23:35,748 --> 00:23:37,415 De kommer att flippa tillbaka på Kennedy. 272 00:23:38,501 --> 00:23:42,378 Jag är kapten Charles T. Baker, astronaut. 273 00:23:44,340 --> 00:23:46,841 Astronaut. 274 00:23:47,802 --> 00:23:49,135 Ass... 275 00:23:49,220 --> 00:23:50,512 Tro-naut. 276 00:23:51,972 --> 00:23:53,348 Lem. 277 00:23:53,432 --> 00:23:55,308 Lem. 278 00:23:56,519 --> 00:23:59,938 Antingen heter du Lem, eller så vill du para med mig. 279 00:24:00,439 --> 00:24:03,358 Houston, det har vi ett litet problem. 280 00:24:04,527 --> 00:24:06,069 Vad vill du? 281 00:24:06,153 --> 00:24:07,445 Tack för att du frågade. 282 00:24:07,738 --> 00:24:09,614 Kaffe, ljus, två sockerarter. 283 00:24:09,698 --> 00:24:11,491 Har du någon Frappuccino här uppe? 284 00:24:11,575 --> 00:24:13,284 Vilken smördeg som helst, också. Tack. 285 00:24:13,369 --> 00:24:16,955 Nej, jag menar är du här att ta över vår värld 286 00:24:17,039 --> 00:24:20,250 och, typ, äta upp våra hjärnor? 287 00:24:20,626 --> 00:24:23,002 Whoa, whoa, whoa, oj, oj, oj! Hålla fast. 288 00:24:23,087 --> 00:24:25,463 Vilken typ av är det här en sjuk planet? 289 00:24:25,840 --> 00:24:28,591 Först av allt, det ska vara obebodd, okej? 290 00:24:28,676 --> 00:24:31,344 Inte fullt av havsapor dansa till de gamla. 291 00:24:31,428 --> 00:24:34,305 Mitt uppdrag var att plantera Old Glory, slå några golfbollar 292 00:24:34,390 --> 00:24:38,059 och gå tillbaka till Kids' Choice Awards. Jag blir slimmad. 293 00:24:39,687 --> 00:24:41,479 Vad? Du var bara pratande utomjording. 294 00:24:41,564 --> 00:24:43,815 Hej, jag är inte den främmande här. Det är du. 295 00:24:43,899 --> 00:24:45,191 Mig? Det är du. 296 00:24:45,276 --> 00:24:46,317 Nej, det är du. 297 00:24:46,402 --> 00:24:48,403 Det är du. Du... Du kom till min planet. 298 00:24:49,655 --> 00:24:52,448 En främmande planet. Hej! 299 00:24:52,533 --> 00:24:54,242 Hej. Inte "Hej". 300 00:24:54,326 --> 00:24:56,578 "Hej!" Hej... Vadå? 301 00:24:56,662 --> 00:24:57,662 Vad? Va? 302 00:24:57,746 --> 00:24:58,997 Va? Va? 303 00:24:59,832 --> 00:25:01,583 Låt oss börja om. 304 00:25:01,667 --> 00:25:04,502 Titta, det finns en kommandomodul i omloppsbana just nu. 305 00:25:04,587 --> 00:25:05,628 Det är slut på bränsle. 306 00:25:05,713 --> 00:25:08,798 Den måste lämna om 74 timmar, och om jag inte är med, 307 00:25:08,883 --> 00:25:12,051 den går tillbaka till jorden utan mig. Capisce? 308 00:25:12,970 --> 00:25:16,306 Jag måste komma till mitt skepp och gå tillbaka upp i rymden. 309 00:25:17,266 --> 00:25:18,641 Kan du hjälpa mig? 310 00:25:18,726 --> 00:25:21,728 Du vill att jag ska ta dig till ditt flygande tefat? Inga! 311 00:25:21,812 --> 00:25:24,439 Om de fångar mig hjälper dig, vem vet vad kommer de att göra med mig? 312 00:25:24,523 --> 00:25:26,983 Jag kommer att förlora allt. Mitt liv var bara blir perfekt. 313 00:25:27,276 --> 00:25:28,526 Barn... 314 00:25:29,111 --> 00:25:30,195 Du är ett barn, eller hur? 315 00:25:30,279 --> 00:25:32,947 Jag menar, det är du inte som en tusenåring Yoda eller något? 316 00:25:33,032 --> 00:25:35,992 Strunt i det. Titta, grabb, du är mitt enda hopp. 317 00:25:36,410 --> 00:25:40,121 Men jag antar du kan lämna mig strandsatta. 318 00:25:41,165 --> 00:25:43,833 Min fru kommer att ha att stötta barnen. 319 00:25:44,251 --> 00:25:48,713 Elva. Det har vi 11 barn, alltid hungrig. Ja. Ja. 320 00:25:48,797 --> 00:25:50,840 Men hej, de klarar sig utan pappa. 321 00:25:50,925 --> 00:25:53,051 Det viktiga här är du undvika 322 00:25:53,135 --> 00:25:54,802 Lite problem. 323 00:25:55,304 --> 00:25:58,473 Alien hotline. Vad är arten av din iakttagelse? 324 00:26:00,267 --> 00:26:01,643 Hej? Är du där? 325 00:26:04,313 --> 00:26:06,189 Hej? Är du där? 326 00:26:12,571 --> 00:26:16,157 Hej, kille. Vem vill ha en munk? 327 00:26:26,168 --> 00:26:27,669 Dumma hund! 328 00:26:49,316 --> 00:26:51,192 Där är din flygande tefat. Vad nu? 329 00:26:53,028 --> 00:26:55,780 Okej, här är planen. 330 00:26:56,615 --> 00:27:00,368 Du slår ut den där polisen, då övermannar du dessa två. 331 00:27:00,452 --> 00:27:01,661 Du neutraliserar den 332 00:27:01,745 --> 00:27:03,538 och sätta handbojor på den stora killen till ratten. 333 00:27:03,622 --> 00:27:06,291 Det är din plan? Tänk om de börjar skjuta? 334 00:27:06,375 --> 00:27:09,043 Du är en av deras egna. Det kommer de förmodligen bara sikta på dina ben. 335 00:27:09,128 --> 00:27:10,128 Mina ben? 336 00:27:10,212 --> 00:27:11,546 Gör inte dina ben växa tillbaka? 337 00:27:11,630 --> 00:27:14,424 Inga! Det är vi inte som din sort, okej? 338 00:27:15,801 --> 00:27:18,219 Jag ska berätta vad, ät detta. 339 00:27:18,304 --> 00:27:19,512 Du blir oövervinnerlig. 340 00:27:19,596 --> 00:27:21,139 Åh, bra. Då gör du det. 341 00:27:21,223 --> 00:27:24,642 Jag syns inte bryta mot lagen. Jag har rätt grejer. 342 00:27:25,352 --> 00:27:26,769 Vad? Rätt grejer. 343 00:27:26,854 --> 00:27:28,813 Det betyder att jag har mycket mod. 344 00:27:28,897 --> 00:27:30,106 Gå nu! 345 00:27:30,691 --> 00:27:32,442 Fortsätta! Gå! Gå! Gå! 346 00:27:39,742 --> 00:27:41,659 Hej, Lem, något fel? 347 00:27:45,831 --> 00:27:47,915 Vänster flank. Flytta den! Flytta den! 348 00:27:48,000 --> 00:27:51,002 Som du kan se, armén tar positioner, 349 00:27:51,086 --> 00:27:53,338 precis som i Världarnas krig, 350 00:27:53,422 --> 00:27:56,716 gör sig redo för vår första nära mötet 351 00:27:56,800 --> 00:27:59,177 med inkräktare från yttre rymden. 352 00:28:14,735 --> 00:28:16,361 Uppmärksamhet! 353 00:28:19,656 --> 00:28:21,491 Så de har kommit. 354 00:28:24,036 --> 00:28:25,620 Kapten! Sir. 355 00:28:27,539 --> 00:28:29,707 Låt dina män söka det flygande tefatet. 356 00:28:29,792 --> 00:28:31,751 Ja, sir! Flytta! 357 00:28:31,877 --> 00:28:33,795 - Hazmat-laget, gå! - Sir! 358 00:28:34,338 --> 00:28:38,424 Nu våra tappra soldater går in det främmande rymdskeppet. 359 00:28:38,926 --> 00:28:41,761 REPORTER: Det ser inte tillräckligt stort ut att vara en rymdförstörare. 360 00:28:41,845 --> 00:28:42,970 Oj, det är mörkt här inne. 361 00:28:43,931 --> 00:28:45,848 Whoa, whoa, whoa, whoa! Hej, titta! 362 00:28:47,184 --> 00:28:48,893 Inget tecken av piloten, sir. 363 00:29:01,657 --> 00:29:02,657 Hoppsan. 364 00:29:11,834 --> 00:29:13,501 får du... 365 00:29:21,969 --> 00:29:24,679 Jag har aldrig sett ett så avskyvärt vapen. 366 00:29:25,097 --> 00:29:27,765 Vi är emot en grym, sadistisk fiende. 367 00:29:27,850 --> 00:29:32,061 Stäng av staden. Jag vill den utomjordiska piloten hittade. 368 00:29:33,522 --> 00:29:35,356 Jag protesterar! 369 00:29:35,649 --> 00:29:39,652 �� De gör mig förbannad med sina dåliga vibrationer 370 00:29:40,946 --> 00:29:43,531 �� Tja, det finns en sak du måste göra Strunt i det, kapten. 371 00:29:43,615 --> 00:29:45,741 Utomjordingen är här. �� Och det är fäst det vid mannen 372 00:29:45,826 --> 00:29:47,076 - Ta tag i honom! - Ja, sir! 373 00:29:47,161 --> 00:29:48,244 �� Håll fast vid...�� 374 00:29:48,328 --> 00:29:49,912 Oj! Glar är inte utomjordingen! 375 00:29:50,205 --> 00:29:52,790 Nej då? Vad då kallar du detta? 376 00:29:53,542 --> 00:29:55,209 Hår. Han gillar det länge. 377 00:29:55,294 --> 00:29:57,879 Väldigt ovanligt. Du kan till och med säga, 378 00:29:58,422 --> 00:29:59,839 väldigt främmande! 379 00:30:00,048 --> 00:30:04,218 Ursäkta mig! Allmän! Han går till gymnasiet. 380 00:30:05,387 --> 00:30:09,098 Glar försöker bara att säga utomjordingarna kan vara vänlig. 381 00:30:13,896 --> 00:30:16,731 Åh, Lem! Lem, du vet astronomi. 382 00:30:17,441 --> 00:30:20,109 Om en utomjording kom hela vägen, 383 00:30:20,569 --> 00:30:22,945 skulle det inte vara det smart nog komma i fred? 384 00:30:23,155 --> 00:30:24,155 Äh... 385 00:30:25,741 --> 00:30:28,075 Nej! Inga! Inga! Inga! Inga! 386 00:30:33,499 --> 00:30:34,499 Äh... 387 00:30:34,750 --> 00:30:38,544 Jag menar, de har kommit till skörda våra organ, 388 00:30:38,670 --> 00:30:39,921 gör oss till slavar. 389 00:30:40,255 --> 00:30:41,422 Mig? 390 00:30:41,757 --> 00:30:45,301 Vi borde alla, alla, just nu, gå hem och göm dig. 391 00:30:45,594 --> 00:30:46,594 Va? 392 00:30:46,678 --> 00:30:49,138 Det är förnuftigt ung man. Låt honom gå. 393 00:30:49,223 --> 00:30:53,935 Och ni andra, gå till dina hem och vänta på instruktioner. 394 00:30:58,815 --> 00:30:59,982 Hej. 395 00:31:00,484 --> 00:31:02,401 Gå tillbaka till dina hem. Showen är över. 396 00:31:23,423 --> 00:31:25,466 Okej, kom igen, kom igen. 397 00:31:25,926 --> 00:31:28,177 Skynda sig. Gå! Gå! Gå! Gå! 398 00:31:30,514 --> 00:31:32,390 Stor! Bara bra! 399 00:31:32,474 --> 00:31:35,560 Jag sa att jag skulle ta dig till ditt flygande tefat, okej? 400 00:31:35,644 --> 00:31:38,312 Tja, där är den. Nu, lämna. 401 00:31:40,816 --> 00:31:43,985 Jag ska ge dig en filt och en kudde för natten. 402 00:32:00,502 --> 00:32:02,712 Det är ett mirakel Jag kommer att behöva. 403 00:32:19,354 --> 00:32:20,354 Mmm? 404 00:32:26,695 --> 00:32:29,322 Åh, du... Gillar du stenen? Gillar du stenen? 405 00:32:29,406 --> 00:32:30,823 Gå! Gå! Gå och hämta det! 406 00:32:38,206 --> 00:32:39,540 Där är den! Stopp! 407 00:32:58,435 --> 00:33:01,562 Rör dig inte! �� Jag ska berätta för moster Mary om farbror John 408 00:33:01,813 --> 00:33:04,315 �� Han sa att han har musiken men han hade väldigt roligt 409 00:33:04,399 --> 00:33:05,608 �� Åh, älskling 410 00:33:05,734 --> 00:33:08,277 �� Ja, älskling 411 00:33:08,362 --> 00:33:10,738 �� Hej, älskling 412 00:33:10,947 --> 00:33:12,907 �� Jag har mig lite kul ikväll 413 00:33:14,493 --> 00:33:17,036 �� Tja, långa, långa Sally Hon är byggd för fart 414 00:33:17,120 --> 00:33:19,830 �� Hon fick allt som farbror John behöver 415 00:33:19,915 --> 00:33:21,332 �� Åh, älskling 416 00:33:21,416 --> 00:33:24,168 �� Ja, älskling 417 00:33:24,252 --> 00:33:26,462 �� Hej, älskling 418 00:33:26,755 --> 00:33:29,298 �� Jag har mig lite kul ikväll �� 419 00:33:38,975 --> 00:33:43,562 Aliens är ganska som oss, förutom att de har två uppsättningar tänder, 420 00:33:43,689 --> 00:33:48,442 hypodermiska fingertoppar och hypnotiska ögon att kontrollera våra hjärnor 421 00:33:48,527 --> 00:33:52,238 och förvandla oss till en armé av zombies och förstöra vår värld. 422 00:33:52,322 --> 00:33:53,364 Vad? 423 00:33:53,448 --> 00:33:56,325 Kom ihåg, vem som helst ertappad med att hjälpa utomjordingarna 424 00:33:56,410 --> 00:33:59,120 kommer att hamna i fängelse. Fängelse? 425 00:34:00,622 --> 00:34:02,039 Det här är jättebra! 426 00:34:02,624 --> 00:34:04,667 Igår, mitt liv var perfekt, 427 00:34:04,751 --> 00:34:09,338 och nu är jag den mest eftertraktade superkriminell i världen. 428 00:34:09,798 --> 00:34:11,924 Du har åtminstone en värld. 429 00:34:13,176 --> 00:34:15,261 Jag kommer förmodligen aldrig se min igen. 430 00:34:48,003 --> 00:34:50,379 Våra preliminära rutiner har slutförts, sir. 431 00:34:50,464 --> 00:34:52,006 Rymdfarkosten är i karantän. 432 00:34:52,090 --> 00:34:55,676 Vi letar efter en plats för ditt högkvarter, sir, och... 433 00:34:55,761 --> 00:34:58,220 Fortfarande inga spår av utomjordingen, sir. 434 00:34:58,305 --> 00:35:01,182 Var skulle du gömma dig om du var en utomjording? 435 00:35:01,266 --> 00:35:03,517 Dölja? Bravo, general. 436 00:35:03,602 --> 00:35:06,479 En utomjordisk inkräktare spenderar över $500 437 00:35:06,563 --> 00:35:08,105 att flyga över universum 438 00:35:08,190 --> 00:35:09,190 att gömma sig. 439 00:35:09,775 --> 00:35:13,778 Din clown! Han är här att ta över våra sinnen! 440 00:35:14,738 --> 00:35:16,238 Även din! 441 00:35:16,323 --> 00:35:18,115 Djävulsk! 442 00:35:18,200 --> 00:35:20,284 Kapten, placera mig under arrest. 443 00:35:20,368 --> 00:35:23,245 Inte så snabbt, general. Jag har tränat min överlägset intellekt 444 00:35:23,330 --> 00:35:25,790 att känna igen främmande sinne slavar. 445 00:35:29,669 --> 00:35:30,961 Du är ren. 446 00:35:31,046 --> 00:35:35,174 Men han är en zombie, och de två. 447 00:35:37,344 --> 00:35:39,303 Hur ska vi veta vem är en zombie? 448 00:35:39,387 --> 00:35:42,139 Det gör inte zombies känna någon smärta. 449 00:35:45,852 --> 00:35:47,561 Du är ren. Du också. 450 00:35:48,188 --> 00:35:52,733 General, du måste fånga utomjordingen vid liv och ta med den till mig. 451 00:35:53,026 --> 00:35:56,904 Jag kommer att låsa upp hemligheterna av dess fantastiska hjärna. 452 00:35:57,489 --> 00:36:01,075 Kapten, sök igenom staden. Gå dörr till dörr om du måste, 453 00:36:01,159 --> 00:36:03,118 men hitta den utomjordingen. 454 00:36:13,463 --> 00:36:18,092 Ha, ha! Hej, Plark, om det verkligen är du. 455 00:36:18,635 --> 00:36:20,302 Ha en bra dag, Serbok, 456 00:36:20,428 --> 00:36:22,513 eller ska jag ringa dig med ditt främmande namn? 457 00:36:25,976 --> 00:36:28,269 Det är du. Det är du! 458 00:36:28,395 --> 00:36:29,645 Det är du! 459 00:36:29,729 --> 00:36:31,689 Hur kommer det sig att jag måste gå till tandläkaren 460 00:36:31,773 --> 00:36:34,108 om det är slutet av världen, mamma? 461 00:36:34,192 --> 00:36:36,360 Invasion eller inte, du måste gå. 462 00:36:36,444 --> 00:36:38,195 Min mamma är en zombie! Hjälp! 463 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 Va? Va? 464 00:36:43,410 --> 00:36:44,869 Zombie! 465 00:36:54,629 --> 00:36:59,550 Mmm-hmm. Okej, rätt, så det här är den sista gatan vi ska göra idag. 466 00:37:14,524 --> 00:37:16,317 Okej, låt oss börja i det här slutet. 467 00:37:16,443 --> 00:37:18,193 Vänta. tror jag Jag är en zombie. 468 00:37:18,278 --> 00:37:22,448 Jag hör ett irriterande, genomträngande röst i bakhuvudet. 469 00:37:22,532 --> 00:37:23,782 Åh, håll käften. Det är jag. 470 00:37:23,867 --> 00:37:25,993 Den är där igen! Det är jag, din idiot. 471 00:37:35,462 --> 00:37:37,129 Hej, vad är det? 472 00:37:42,677 --> 00:37:44,053 Hej, titta. 473 00:37:46,890 --> 00:37:48,349 Det är roligt! 474 00:37:51,478 --> 00:37:55,189 Titta på det! Titta på hunden! 475 00:37:56,691 --> 00:37:57,858 Mamma? 476 00:38:00,528 --> 00:38:02,863 Mamma? Mamma! Kom inte in! 477 00:38:10,538 --> 00:38:13,582 Rover? Pojke, är jag glad att se dig! Rover! 478 00:38:15,126 --> 00:38:16,543 Rover? 479 00:38:17,253 --> 00:38:20,339 Han är en sond vi skickade att ta bilder av din värld. 480 00:38:20,423 --> 00:38:23,217 Hej! En planet full av utomjordingar, 481 00:38:23,510 --> 00:38:25,344 och du skickade tillbaka bilder på stenar? 482 00:38:25,595 --> 00:38:27,721 Bad boy! Bad boy. 483 00:38:29,891 --> 00:38:31,141 Mamma, kom inte in! 484 00:38:31,267 --> 00:38:32,559 Utomjordingen! 485 00:38:33,186 --> 00:38:35,980 Oj! Kan jag få din autograf? 486 00:38:36,064 --> 00:38:38,816 Eckle, det är det inte en serietidning, okej? Det är allvarligt. 487 00:38:38,900 --> 00:38:41,735 Jag har inget emot det. Det kommer med att vara en nationalhjälte. 488 00:38:46,408 --> 00:38:48,826 Och... Och min Humaniacs affisch? 489 00:38:50,078 --> 00:38:52,287 Och min... Och mitt bröst? 490 00:38:52,497 --> 00:38:53,831 Mmm. Äh... 491 00:38:53,915 --> 00:38:56,125 Hej, vad sägs om en ögonblicksbild? 492 00:38:56,209 --> 00:38:57,292 Skaffa en av mig som tittar upp vid stjärnorna. 493 00:38:57,419 --> 00:38:58,419 Mamma! 494 00:38:58,795 --> 00:39:03,590 Jag såg utomjordingen igår kväll. Jag är så inne. 495 00:39:03,675 --> 00:39:06,677 Jag har den här killen virad runt mitt lillfinger. 496 00:39:06,761 --> 00:39:09,138 Låt mig berätta, den här utomjordingen är inte så läskig. 497 00:39:12,225 --> 00:39:13,684 Äh... 498 00:39:13,768 --> 00:39:16,520 Din personliga kock anmäler till tjänsten, sir. 499 00:39:16,604 --> 00:39:19,231 Får jag ge dig några läckra förslag för ikväll? 500 00:39:19,315 --> 00:39:22,526 Jag har en lista av de fetaste lärarna i min skola 501 00:39:22,610 --> 00:39:24,278 ifall du letar för ett lätt mellanmål. 502 00:39:24,529 --> 00:39:28,157 Skiff, sluta. Han är inte här att äta oss eller något. Han är ofarlig 503 00:39:28,241 --> 00:39:29,575 till alla men jag. 504 00:39:29,659 --> 00:39:31,618 Bättre låt mig prata. 505 00:39:31,703 --> 00:39:33,370 tror jag han tittar på dig till efterrätt. 506 00:39:35,999 --> 00:39:37,124 Åh! 507 00:39:37,375 --> 00:39:39,209 Det är lite gulligt, hur han gör det. 508 00:39:41,421 --> 00:39:43,047 Åh, bra. Låt oss bara ha en fest! 509 00:39:45,383 --> 00:39:47,801 Vi gör en rutin leta efter utomjordingen. 510 00:39:49,304 --> 00:39:51,096 Skjut inte! Skjut inte. 511 00:39:52,265 --> 00:39:54,224 Det försöker kontrollera våra sinnen. 512 00:39:54,309 --> 00:39:55,392 Vad gör vi? 513 00:39:55,477 --> 00:39:56,769 Titta inte i dess ögon. 514 00:39:56,853 --> 00:39:58,645 Det är så de ta över din hjärna. 515 00:39:59,355 --> 00:40:01,899 Hjärnor? Det stämmer, hjärnor! 516 00:40:02,358 --> 00:40:05,986 Ni är mina zombieslavar. 517 00:40:06,488 --> 00:40:10,074 Jag vill kontrollera dina hjärnor. Det är i mitt huvud! 518 00:40:10,200 --> 00:40:12,743 Åh! Dess vilja är för stark! 519 00:40:14,996 --> 00:40:16,747 Åh! 520 00:40:19,542 --> 00:40:20,834 �� Hej, Macarena�� 521 00:40:21,544 --> 00:40:24,088 Befall oss, mästare. 522 00:40:24,714 --> 00:40:27,216 Befalla mig också. 523 00:40:27,300 --> 00:40:28,592 Det är inte på riktigt. 524 00:40:28,676 --> 00:40:31,136 Jag tror jag vet när jag är sinneskontrollerade. 525 00:40:31,221 --> 00:40:34,431 Hej, de kanske kunde få mig på mitt skepp. 526 00:40:37,352 --> 00:40:39,895 Jag lutar mig åt "förmodligen inte." 527 00:40:42,857 --> 00:40:44,525 REPORTER: ...en omfattande sökning. 528 00:40:44,651 --> 00:40:46,777 Men jag tror jag vet vem som kan. Under tiden vid landningsplatsen, 529 00:40:46,861 --> 00:40:50,906 precis till vänster om mig här, allt är kontrollerat och dubbelkollade. 530 00:40:50,990 --> 00:40:53,575 Överkommandot tar kontroll över situationen... 531 00:40:54,202 --> 00:40:56,954 Du vill ha vårt hem för ditt högkvarter? 532 00:40:57,372 --> 00:41:00,499 Jösses, det skulle det vara en stor ära. 533 00:41:01,126 --> 00:41:03,710 Älskling, berätta för Lem vi har gäster. 534 00:41:05,588 --> 00:41:07,881 Lem, det finns någon du vill... 535 00:41:08,049 --> 00:41:09,049 Åh! 536 00:41:17,392 --> 00:41:18,851 Kolla papperen. 537 00:41:18,935 --> 00:41:20,561 Kyss skeppet hejdå, Rover. 538 00:41:25,233 --> 00:41:27,818 Du tänker verkligen kan du få mig på tv? 539 00:41:28,528 --> 00:41:30,988 Du är störst berättelse i historien. 540 00:41:31,072 --> 00:41:32,656 Hela planeten kommer att titta. 541 00:41:32,740 --> 00:41:35,450 Hela planeten? Intressant. 542 00:41:35,827 --> 00:41:38,745 Jag lämnade mitt hår produkter på fartyget, men jag kunde improvisera. 543 00:41:39,164 --> 00:41:42,457 du vet, astronauter måste hantera med någon form av nödsituation. 544 00:41:42,542 --> 00:41:45,627 Jag förstår. Han kan berätta alla han är fridfull. 545 00:41:45,712 --> 00:41:48,505 Allt vi behöver är en säker plats, den där tv-reportern, 546 00:41:48,590 --> 00:41:50,465 och då kan vi alla gå vidare med våra liv. 547 00:41:51,009 --> 00:41:53,510 Skiff, serietidningsbutiken, låt oss gå dit. 548 00:41:53,595 --> 00:41:57,723 Okej, men om han är det inte hembruten, det är du städa upp hans röra. 549 00:41:58,099 --> 00:42:00,267 Vi behöver en slogan, som något som säger, 550 00:42:00,351 --> 00:42:05,230 "Det är tråkigt att kriga mot utomjordingarna när vi borde göra..." Eh... 551 00:42:05,857 --> 00:42:08,525 Hej Neera! Hej! Hej! 552 00:42:08,610 --> 00:42:12,404 Döda några utomjordingar, Lem? Döda alla... Åh, nej, du förstår inte. 553 00:42:12,488 --> 00:42:13,947 Dessa soldater är inte... 554 00:42:14,032 --> 00:42:16,491 Åh, bra! Denna dag blir bättre och bättre. 555 00:42:23,541 --> 00:42:26,043 General Grawl, du bättre ta en titt på detta. 556 00:42:31,174 --> 00:42:32,549 Professor, ta en titt. 557 00:42:32,634 --> 00:42:33,842 Hmm. 558 00:42:34,177 --> 00:42:36,929 Detta är uppenbarligen främmande skrift. 559 00:42:39,140 --> 00:42:43,101 Det står, "Ge upp eller dö" 560 00:42:43,645 --> 00:42:47,439 och det här är en lista av överlämnandevillkor. 561 00:42:48,233 --> 00:42:49,983 Djävulsk. 562 00:42:50,485 --> 00:42:53,445 Vad gör du i Lems rum? 563 00:42:54,614 --> 00:42:56,949 Jag är rädd för din son är en zombie. 564 00:43:01,246 --> 00:43:03,372 Hej, unge, vad stör dig? 565 00:43:03,456 --> 00:43:04,456 Neera. 566 00:43:04,540 --> 00:43:06,250 Vad är det, som ett utomjordiskt bråck? 567 00:43:06,334 --> 00:43:07,918 Nåväl, typ. 568 00:43:08,002 --> 00:43:12,756 Det är flickan i mina drömmar, och nu hatar hon mig. 569 00:43:12,882 --> 00:43:14,925 Oj! Hatar ett starkt ord. 570 00:43:15,009 --> 00:43:17,261 Kanske hon bara ogillar dig. 571 00:43:17,887 --> 00:43:20,681 Dessutom finns det en annan kille, Glar. 572 00:43:21,057 --> 00:43:22,849 Okej. Du vet ditt problem? 573 00:43:22,934 --> 00:43:26,603 Det är inte Glar eller Neera. Det är Lem. 574 00:43:27,021 --> 00:43:29,523 Titta på dig. Du är så vänsterhjärna. 575 00:43:29,607 --> 00:43:31,566 Eller är det högra hjärnan? Vad som helst. 576 00:43:31,651 --> 00:43:35,112 Du är som kontrollchefen. Du måste lossa. 577 00:43:35,196 --> 00:43:38,532 Vi har lite tid på oss. Du, min vän, har tur. 578 00:43:38,616 --> 00:43:41,159 Läkaren är inne. 579 00:43:43,955 --> 00:43:45,622 Jag och gröna bönor behöver prata. 580 00:43:50,336 --> 00:43:53,338 Innan vi börjar, Jag har en teknisk fråga. 581 00:43:53,423 --> 00:43:56,717 Är du övervägd väldigt ful på denna planet? 582 00:43:56,801 --> 00:43:58,593 Vad? För jag kan inte säga det. 583 00:43:58,678 --> 00:43:59,720 Nej. 584 00:43:59,804 --> 00:44:01,722 Jag menar, jag är okej. 585 00:44:01,848 --> 00:44:03,390 Åh, bra. Bra. 586 00:44:05,560 --> 00:44:07,811 Varför gräver brudar mig? 587 00:44:07,895 --> 00:44:11,398 För att jag är snygg? För att jag är astronaut? 588 00:44:13,735 --> 00:44:15,277 Ja, och ja. 589 00:44:15,361 --> 00:44:19,573 Men det är det också på grund av Chuck Baker's tre steg till romantik. 590 00:44:20,241 --> 00:44:21,491 Upptäck ditt byte. 591 00:44:21,576 --> 00:44:23,035 Gör ditt drag. 592 00:44:23,202 --> 00:44:24,953 Visa ingen nåd. 593 00:44:26,706 --> 00:44:28,081 Hej, älskling. 594 00:44:29,959 --> 00:44:32,044 Jag såg dig över baren. 595 00:44:32,128 --> 00:44:34,880 Flyger gnistor eller är det här platsen 596 00:44:34,964 --> 00:44:36,548 i brand? 597 00:44:37,216 --> 00:44:38,216 Äh... 598 00:44:38,343 --> 00:44:39,509 Det är du säker på att du är inte ful, eller hur? 599 00:44:39,594 --> 00:44:40,677 Jag tror det. 600 00:44:40,762 --> 00:44:44,556 Baby, imorgon Jag går upp i rymden, kanske aldrig återvända. 601 00:44:46,934 --> 00:44:50,520 Låt oss göra vår sista natt en natt 602 00:44:50,605 --> 00:44:52,731 Att minnas. 603 00:44:53,941 --> 00:44:55,984 Lem! Korken! 604 00:44:56,277 --> 00:44:58,779 Korken! Kom ihåg planen! 605 00:44:59,530 --> 00:45:03,533 Den enda planen här är att få Chuck på TV. 606 00:45:04,118 --> 00:45:07,704 Jag kommer genast tillbaka med reportern. Jag lämnar dig ansvarig. 607 00:45:07,789 --> 00:45:09,289 Ansvarig? 608 00:45:11,417 --> 00:45:12,793 Du hörde honom. 609 00:45:12,877 --> 00:45:15,212 Saker kommer att bli annorlunda här. 610 00:45:15,296 --> 00:45:17,047 Min önskan är ditt kommando. 611 00:45:20,259 --> 00:45:22,636 Kom igen, pojkar, låt oss spåra upp den här historien. 612 00:45:23,054 --> 00:45:25,764 Vi behöver en utomjording för 6:00-nyheterna. 613 00:45:27,558 --> 00:45:29,643 Vänta! Stopp! Hej! Äh... 614 00:45:30,436 --> 00:45:33,397 – Vi är riktigt upprörda! - Ja. 615 00:45:33,481 --> 00:45:35,899 – Upprörda är vi verkligen! - Ja. 616 00:45:35,983 --> 00:45:38,193 Är vi upprörda, verkligen? 617 00:45:39,320 --> 00:45:41,988 Neera! Jag behöver att prata med dig. 618 00:45:42,323 --> 00:45:44,616 Åh. Det trodde jag att du var efter utomjordingen. 619 00:45:44,700 --> 00:45:46,284 Det är det inte vad händer. 620 00:45:46,369 --> 00:45:47,744 Vad är det då? 621 00:45:47,995 --> 00:45:49,121 - Jag... -�� Lem! 622 00:45:49,539 --> 00:45:51,748 �� Mystiska Lem 623 00:45:53,126 --> 00:45:56,253 �� Berätta hemligheterna av ditt hjärta �� 624 00:45:57,046 --> 00:45:58,338 Äh... 625 00:45:59,173 --> 00:46:00,257 Jag kan inte säga. 626 00:46:01,509 --> 00:46:03,927 Lem, tänkte jag alltid vi skulle vara tillsammans, 627 00:46:04,011 --> 00:46:07,722 men jag behöver någon som inte alltid tror vad han har fått höra. 628 00:46:08,266 --> 00:46:11,518 Det är som Glar säger, "Tiderna, 629 00:46:12,645 --> 00:46:14,604 "de är olika." 630 00:46:14,814 --> 00:46:16,606 Du kanske borde gå. 631 00:46:18,276 --> 00:46:22,154 �� Ooh, ooh, ooh, ooh �� 632 00:46:23,948 --> 00:46:26,867 Hej, älskling. Vadå? 633 00:46:26,951 --> 00:46:28,827 Är det här stället gnistrande 634 00:46:28,911 --> 00:46:33,874 eller är eld gör detta till en kväll att inte visa nåd? 635 00:46:34,542 --> 00:46:37,169 Råkade jag nämna Jag är inte ful? 636 00:46:37,712 --> 00:46:38,753 Oj! 637 00:46:38,838 --> 00:46:40,380 Är du galen? 638 00:46:42,175 --> 00:46:43,133 Oj! 639 00:46:46,387 --> 00:46:50,891 Hej, är den här killen ger dig dåliga vibrationer? 640 00:46:51,559 --> 00:46:53,101 Lem skulle precis gå. 641 00:46:56,230 --> 00:46:58,064 Jag är hungrig, killar. 642 00:47:05,114 --> 00:47:06,239 Skämtar du med mig? 643 00:47:06,324 --> 00:47:09,117 Om du måste gör ett nummer ett, använda dessa papper. 644 00:47:09,202 --> 00:47:11,912 Om du måste göra en nummer två, gå ut. 645 00:47:11,996 --> 00:47:13,872 Och om det är så nummer tre, 646 00:47:14,582 --> 00:47:15,790 Jag kan inte hjälpa dig. 647 00:47:16,751 --> 00:47:20,879 Jag har dig, utomjording! Seger eller utplåning! 648 00:47:21,130 --> 00:47:26,176 Åh, ja? I rymden, ingen kan höra dig skrika! 649 00:47:26,344 --> 00:47:28,386 Du missade! 650 00:47:30,515 --> 00:47:32,516 Krossa, döda, förstöra. Pang, pang! Ha, ha! 651 00:47:32,600 --> 00:47:35,602 Hej, Mästare! Vi vill vara det förstört också! 652 00:47:38,940 --> 00:47:40,524 Snabbt, täck kameran! 653 00:47:40,608 --> 00:47:43,026 Om den skadas igen, vi får betala för det. 654 00:47:56,374 --> 00:48:00,377 Du är rädd av en vidrig storm. Det är ingenting. Ser du? 655 00:48:06,509 --> 00:48:07,801 Rover! 656 00:48:20,273 --> 00:48:21,314 Rover! 657 00:48:21,732 --> 00:48:26,236 Sitt, Rover! Sitta! Stopp! Häl! Rulla över! Komma tillbaka! Lyssna... 658 00:48:26,320 --> 00:48:32,033 Du kan inte fly traktorbalken. Det är drar dig till din undergång! 659 00:48:39,834 --> 00:48:42,210 6:00 nyheter, här går vi. 660 00:48:50,636 --> 00:48:51,886 ...på resa. Va? 661 00:48:53,139 --> 00:48:57,892 Snart krossar vi rebellalliansen och kontrollera galaxen. 662 00:48:59,353 --> 00:49:01,980 Tack. Tack. Tack. 663 00:49:02,356 --> 00:49:06,276 Du är en rebellspion och en förrädare mot imperiet. 664 00:49:07,111 --> 00:49:08,445 Ta bort henne. 665 00:49:08,529 --> 00:49:09,738 Jolle! 666 00:49:12,992 --> 00:49:16,536 Hasta la vista, älskling. Du är uppsagd. 667 00:49:17,538 --> 00:49:20,040 General, där borta. Är det inte serietidningar? 668 00:49:20,791 --> 00:49:22,667 Kapten, hämta dina män! 669 00:49:24,545 --> 00:49:25,795 Vi måste få härifrån nu! 670 00:49:28,883 --> 00:49:31,885 Flytta den! Flytta den! Gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå! 671 00:49:32,887 --> 00:49:34,554 Chuck, kom igen! 672 00:49:37,308 --> 00:49:38,975 Förlåt, kompis. För farligt. Men... 673 00:49:39,060 --> 00:49:40,226 Ut! 674 00:49:41,729 --> 00:49:43,146 Du där! Stopp! 675 00:49:47,693 --> 00:49:49,653 Tappa honom inte, sir! 676 00:49:51,238 --> 00:49:52,238 Wow! 677 00:50:00,998 --> 00:50:03,458 Gör du aldrig springa iväg sådär. 678 00:50:04,043 --> 00:50:07,170 Tänk om de tog dig till pundet? Hur skulle jag hitta dig? 679 00:50:07,254 --> 00:50:08,254 Oj! 680 00:50:09,131 --> 00:50:10,256 Lem? 681 00:50:13,594 --> 00:50:15,053 Åh, pojke! 682 00:50:26,440 --> 00:50:27,607 Det är bäst att vi springer! 683 00:50:31,028 --> 00:50:32,112 Låt oss flytta! 684 00:50:35,783 --> 00:50:38,243 Flytta! Flytta! Flytta! Flytta! Flytta! 685 00:50:40,246 --> 00:50:42,580 Flytta den! Flytta den! Flytta den! Gå! 686 00:50:50,005 --> 00:50:51,381 Låt doktorn hantera detta. 687 00:50:51,465 --> 00:50:56,052 Damer, vem vill träffa en astronaut? 688 00:50:58,139 --> 00:51:01,057 aj! Damer! En åt gången! Chuck! 689 00:51:02,059 --> 00:51:03,184 Jag finns på Facebook! 690 00:51:12,737 --> 00:51:14,320 Redo? 691 00:51:19,660 --> 00:51:20,994 Titta ut! Monstret! 692 00:51:26,459 --> 00:51:27,459 Det kommer undan! 693 00:51:31,630 --> 00:51:34,758 Fick dig! Rover? Inga! 694 00:51:38,804 --> 00:51:40,096 Snabbt, hotwire bilen! 695 00:51:40,181 --> 00:51:41,431 Vad? Hotwire vem? 696 00:51:41,515 --> 00:51:43,892 När är ni gröna goobers kommer att utvecklas? 697 00:52:11,545 --> 00:52:13,129 OBS all personal. 698 00:52:13,214 --> 00:52:14,839 Vad är grejen? 699 00:52:14,965 --> 00:52:17,133 Varför gjorde han det? 700 00:52:17,218 --> 00:52:21,346 Jag skulle lär honom att tigga och allt. 701 00:52:25,059 --> 00:52:28,478 Underbart! Utomjordingens hjärnan är så kraftfull, 702 00:52:28,562 --> 00:52:31,105 det styr dem även nu. 703 00:52:31,190 --> 00:52:33,483 Vad är det säger åt dig att göra? 704 00:52:34,026 --> 00:52:38,446 Jag tror att jag är det ska gräva en bikupa för den främmande drottningen. 705 00:52:38,531 --> 00:52:40,990 Ja. Jag antas att spränga saker. 706 00:52:41,075 --> 00:52:42,700 jag menar, om du inte behöver hjälp med kupan. 707 00:52:42,785 --> 00:52:43,827 Åh, nej, jag mår bra. 708 00:52:43,911 --> 00:52:45,161 Är du säker? Jag mår bra. 709 00:52:45,246 --> 00:52:46,955 Strunt i dem, Professor. 710 00:52:48,290 --> 00:52:50,708 Den här saken har alla svaren. 711 00:52:52,336 --> 00:52:55,171 Var är din herre? Prata! 712 00:52:59,093 --> 00:53:02,387 Det flygande tefatet ska en okänd plats 713 00:53:02,471 --> 00:53:04,681 att tas isär och studerade. 714 00:53:04,765 --> 00:53:09,102 Den här reportern är nu kommer att avslöja för dig var den platsen är. 715 00:53:09,520 --> 00:53:13,231 Den här reportern har precis fått veta att om jag gör det, 716 00:53:13,315 --> 00:53:15,191 Jag kommer att tas isär och studerade. 717 00:53:25,452 --> 00:53:27,620 Åh, titta. Det är perfekt. Det är jättebra. 718 00:53:27,955 --> 00:53:30,248 Åh, bara bra! Perfekt! 719 00:53:30,833 --> 00:53:33,960 John Glenn går runt om i världen, han är senator för livet. 720 00:53:34,044 --> 00:53:36,254 Jag gick över det jävla universum! 721 00:53:36,338 --> 00:53:38,381 Jag borde vara guvernör, minimum! 722 00:53:38,465 --> 00:53:42,635 Men nej, Jag är förkyld här på denna dumma sten! 723 00:53:46,974 --> 00:53:47,974 Äh... 724 00:53:48,225 --> 00:53:50,727 Denna dumma sten är mitt hem, 725 00:53:50,811 --> 00:53:54,439 eller så var det tills du kom och förstörde allt! 726 00:53:54,523 --> 00:53:57,358 Jag vill ha tillbaka mitt liv, såvida jag inte vet, 727 00:53:57,443 --> 00:53:59,569 kanske finns det något annat du vill förstöra. 728 00:53:59,653 --> 00:54:01,154 Vem är det? 729 00:54:02,698 --> 00:54:04,324 Min chef. 730 00:54:07,494 --> 00:54:11,748 Förlåt, Mr Hucklo. Det är bara för en liten natt. 731 00:54:11,832 --> 00:54:13,166 Kanske en vecka. 732 00:54:13,250 --> 00:54:15,877 Jag hoppas verkligen detta påverkar inte vår arbetsrelation. 733 00:54:19,673 --> 00:54:20,673 Va? 734 00:54:24,011 --> 00:54:27,931 Åh, bra! Bara bra! Avskedad. 735 00:54:28,599 --> 00:54:31,184 Säg, varför inte du bara skörda mina organ 736 00:54:31,435 --> 00:54:32,644 och få det över? 737 00:54:39,234 --> 00:54:42,654 Åh, bra. Titta nu vad du gjorde. Du gjorde honom riktigt upprörd. 738 00:54:45,324 --> 00:55:01,381 Lem? 739 00:55:09,640 --> 00:55:11,557 Du tittar precis hemma hos mig. 740 00:55:12,393 --> 00:55:14,978 Se den stjärnan, den lilla röda? 741 00:55:15,813 --> 00:55:18,481 Att cirkla den stjärnan är en planet som heter jorden. 742 00:55:18,565 --> 00:55:22,443 Det handlar om 20 miljarder mil bort, ge eller ta. 743 00:55:22,528 --> 00:55:24,195 Det finns inget sätt utrymmet är så stort. 744 00:55:24,279 --> 00:55:26,322 Vad? Skämtar du? 745 00:55:26,865 --> 00:55:29,075 Det finns miljarder av galaxer, 746 00:55:29,201 --> 00:55:31,869 och varje galax har miljarder stjärnor. 747 00:55:32,663 --> 00:55:37,583 Bredvid det, grabb, våra planeter är bara damm i vinden. 748 00:55:38,836 --> 00:55:41,879 Alltså ingenting Jag visste att det var rätt? 749 00:55:43,298 --> 00:55:45,675 Kom igen. Du visste om Neera. 750 00:55:46,218 --> 00:55:47,802 Jag menar, titta på henne. 751 00:55:47,886 --> 00:55:51,597 Tappa antennerna, ta plastikkirurgi, hon är en snygging. 752 00:55:51,974 --> 00:55:54,684 Jag har inte rätt grejer, som dig. 753 00:55:58,814 --> 00:56:00,023 Barn... 754 00:56:02,609 --> 00:56:04,736 Jag hade aldrig rätt grejer. 755 00:56:07,448 --> 00:56:10,992 Jag är en knapptryckare, Spam i burk. 756 00:56:12,119 --> 00:56:15,288 Jag flyger inte ens skeppet. Allt är automatiskt. 757 00:56:16,415 --> 00:56:20,293 Jag har bara kommit så långt på charm och min robust snyggt utseende. 758 00:56:22,546 --> 00:56:26,340 Du riskerade allt att hjälpa en främling från en annan värld. 759 00:56:27,718 --> 00:56:29,761 Du är den med rätt grejer. 760 00:56:32,389 --> 00:56:34,057 Gå härifrån. 761 00:56:37,102 --> 00:56:39,145 Slutligen! Vi har varit letar efter dig! 762 00:56:39,563 --> 00:56:40,772 Killar! 763 00:56:41,607 --> 00:56:44,400 Bra gömställe. Jag ringer garderoben. 764 00:56:44,485 --> 00:56:47,403 Inget sätt! Låt oss gå slåss mot armén. 765 00:56:47,488 --> 00:56:48,988 Hur är din art på att gömma sig? 766 00:56:49,073 --> 00:56:51,032 Kan du ändra din hud till denna färg? 767 00:56:51,116 --> 00:56:55,161 Ditt samtal, kapten Baker. Vad ska det bli, slåss eller gömma sig? 768 00:56:56,038 --> 00:56:57,330 Varken. 769 00:56:57,748 --> 00:56:59,665 Jag tror Lem säger han vill ha garderoben. 770 00:57:00,042 --> 00:57:01,709 Jag ska berätta vad det kommer att bli. 771 00:57:01,794 --> 00:57:04,337 Vi ska gå och hämta Chuck tillbaka till hans skepp. 772 00:57:04,421 --> 00:57:06,422 Skiff, du hade rätt om Base 9. 773 00:57:06,507 --> 00:57:07,799 Det är där de har hans skepp. 774 00:57:07,883 --> 00:57:10,051 Men det gör vi inte vet var det är. 775 00:57:10,135 --> 00:57:11,385 Ja, det gör vi. 776 00:57:11,470 --> 00:57:15,723 Rover hittade mig. Han är också programmerad att hitta mitt skepp. 777 00:57:16,600 --> 00:57:17,725 Vänta, var är Rover? 778 00:57:20,145 --> 00:57:22,355 Det är för smärtsamt att prata om. 779 00:57:23,190 --> 00:57:24,190 Det är okej. 780 00:57:24,691 --> 00:57:26,442 De har honom kl serietidningsbutiken. 781 00:57:27,027 --> 00:57:28,319 Nåväl, då vi måste gå få honom. 782 00:57:29,696 --> 00:57:32,490 Hålla fast. Hela arméns letar efter er två. 783 00:57:32,699 --> 00:57:34,450 Du kan inte bara promenera genom stan. 784 00:57:36,703 --> 00:57:39,997 Vänta, vänta, den där nya filmen, öppnar inte det ikväll? 785 00:57:40,707 --> 00:57:42,625 Ja. Varför? 786 00:57:54,888 --> 00:57:59,183 Invånarna i Glipforg är oförskräckta av främmande inkräktare 787 00:57:59,268 --> 00:58:02,270 och går modigt omkring sina vanliga rutiner. 788 00:58:02,896 --> 00:58:04,272 aj! Fick dig! 789 00:58:06,817 --> 00:58:08,442 Där finns serietidningsbutik. Låt oss gå. 790 00:58:20,289 --> 00:58:22,331 Vad bra kostymer! 791 00:58:22,416 --> 00:58:25,418 Ni två är finalister. Uppe på scenen. 792 00:58:25,502 --> 00:58:28,337 Åh, öh, vi är inte här för att delta i tävlingen. 793 00:58:28,922 --> 00:58:31,090 Varför är du då klädd som utomjordingar? 794 00:58:31,633 --> 00:58:33,801 Vi är här 795 00:58:34,595 --> 00:58:36,053 att vinna tävlingen. 796 00:58:36,180 --> 00:58:38,347 Vad? Ja, bra. 797 00:58:38,432 --> 00:58:40,057 Lita på mig. Lita på mig. 798 00:58:44,897 --> 00:58:46,189 Mmm-hmm. 799 00:58:51,486 --> 00:58:53,404 Privat, kom hit. 800 00:59:02,164 --> 00:59:03,998 Håll din eld, soldat. 801 00:59:04,458 --> 00:59:06,292 Ta oss till din ledare. 802 00:59:07,878 --> 00:59:12,089 Välkommen till the Humaniacs III Kostymtävling. 803 00:59:19,806 --> 00:59:23,601 Vi är riktigt upprörda! Vi är riktigt upprörda! 804 00:59:24,353 --> 00:59:26,270 Låt oss höra det för finalisterna. 805 00:59:27,648 --> 00:59:29,357 Vad är vi ska göra? 806 00:59:29,441 --> 00:59:32,652 Ge dem deras dagliga minsta dos av Chuck. 807 00:59:33,153 --> 00:59:35,279 Hej, Humaniacs! 808 00:59:45,332 --> 00:59:48,417 ��... taklyftare och fyra fat kolhydrater Åh, ja 809 00:59:48,502 --> 00:59:50,878 �� Greased Lightning Gå, Greased Lightning 810 00:59:51,004 --> 00:59:54,131 �� En bränsleinsprutningsavstängning och förkromade stavar Åh, ja 811 00:59:54,216 --> 00:59:56,425 �� Greased Lightning Gå, Greased Lightning 812 00:59:56,510 --> 00:59:58,678 Kom igen, Lem! 813 00:59:59,596 --> 01:00:02,098 �� Du vet att du kommer att bli en hit När du kommer direkt in i det 814 01:00:02,182 --> 01:00:04,392 �� Greased Lightning 815 01:00:05,394 --> 01:00:08,604 �� Gå, Greased Lightning Du brinner upp kvartsmilen 816 01:00:08,772 --> 01:00:10,064 �� Greased Lightning Gå, Greased Lightning 817 01:00:10,148 --> 01:00:11,274 Titta på mig. Titta på det här. 818 01:00:11,358 --> 01:00:14,610 �� Gå, Greased Lightning Du kör igenom heatvarvets försök 819 01:00:14,695 --> 01:00:16,487 �� Greased Lightning Gå, Greased Lightning 820 01:00:16,571 --> 01:00:18,614 �� Du är suverän Du är en sådan dröm 821 01:00:18,699 --> 01:00:19,824 Ja! Det är det! 822 01:00:19,908 --> 01:00:21,909 �� Greased Lightning 823 01:00:22,869 --> 01:00:25,496 �� Åh, ja! Slå ett drag, grön maskin. 824 01:00:25,998 --> 01:00:27,540 �� Greased Lightning, kör! 825 01:00:28,834 --> 01:00:31,877 �� Gå, gå, gå Smort blixt 826 01:00:33,922 --> 01:00:34,922 �� Du är suverän 827 01:00:35,382 --> 01:00:36,382 �� Du är en sådan dröm 828 01:00:36,800 --> 01:00:42,805 �� Greased Lightning �� 829 01:00:43,056 --> 01:00:44,724 Okej! 830 01:00:52,691 --> 01:00:54,108 Utomjordingen! 831 01:01:06,580 --> 01:01:07,830 Lem! 832 01:01:08,457 --> 01:01:10,249 Här borta! 833 01:01:11,084 --> 01:01:12,376 Där är han! 834 01:01:18,216 --> 01:01:21,510 Alla dessa kostymer! Sir, hur hittar vi utomjordingen? 835 01:01:21,595 --> 01:01:24,430 Enkelt, kapten. Som vi, utomjordingen är i uniform. 836 01:01:26,266 --> 01:01:27,308 Ta tag i honom! 837 01:01:28,018 --> 01:01:29,352 Jag har dig! 838 01:01:29,603 --> 01:01:30,603 Chuck! 839 01:01:31,104 --> 01:01:32,855 Inga! Inga! Få av! 840 01:01:34,691 --> 01:01:36,442 Okej, hålla tillbaka. 841 01:01:43,450 --> 01:01:44,700 Flytta. 842 01:01:51,792 --> 01:01:54,960 Dags att träffas monstret ansikte mot ansikte. 843 01:02:01,301 --> 01:02:04,053 Titta på det, professor. Det är hemskt. 844 01:02:04,513 --> 01:02:06,180 Och den lukten... 845 01:02:06,431 --> 01:02:09,392 Hej, du försöker bära samma kostym i tre veckor. 846 01:02:12,104 --> 01:02:14,063 Vilken märklig hjärna du måste ha. 847 01:02:14,147 --> 01:02:17,149 Ett snitt här och här, 848 01:02:17,651 --> 01:02:18,984 den borde komma ut direkt. 849 01:02:19,778 --> 01:02:20,861 Va? 850 01:02:22,406 --> 01:02:25,324 Inga! Du är gör ett misstag! Han är vänlig! 851 01:02:25,700 --> 01:02:28,244 åh! Den här stackars pojkens uppenbarligen en zombie. 852 01:02:28,370 --> 01:02:29,662 Jag tar bort hans hjärna också. 853 01:02:39,423 --> 01:02:44,135 Åh! 854 01:02:44,344 --> 01:02:47,179 Du är inte längre behövs, slav. 855 01:02:47,848 --> 01:02:51,684 Jag släpper dig. Återgå till ditt ynka liv. 856 01:02:52,644 --> 01:02:54,854 Kid, jag går ner ändå. 857 01:02:55,689 --> 01:02:58,441 Det finns inget behov för att du ska följa med mig. 858 01:02:59,568 --> 01:03:01,569 Tack för allt. 859 01:03:04,489 --> 01:03:06,073 Vad sägs om det, Professor? 860 01:03:06,158 --> 01:03:07,158 Hmm. 861 01:03:07,534 --> 01:03:09,285 Svårt att säga. 862 01:03:10,620 --> 01:03:13,205 Tror du fortfarande är utomjordingen vänlig? 863 01:03:18,253 --> 01:03:19,378 Nej. 864 01:03:19,463 --> 01:03:21,672 Den här pojken är fri! 865 01:03:22,924 --> 01:03:27,678 Åh, Lem! Vi är så glada du är ingen zombie! 866 01:03:28,180 --> 01:03:30,556 Vad sägs om utomjordingen, sir? 867 01:03:30,974 --> 01:03:34,435 Jag vill ha det förstört, en liten bit åt gången. 868 01:03:40,317 --> 01:03:43,319 Okej, låt oss ta det dessa utomjordingar till Base 9! 869 01:03:45,405 --> 01:03:47,281 Inte för att det finns. 870 01:03:56,249 --> 01:03:57,583 Flytta den! 871 01:03:59,586 --> 01:04:00,920 Fortsätta. 872 01:04:02,005 --> 01:04:03,422 Få in! 873 01:04:20,440 --> 01:04:23,609 Vi är här för att hedra en ung man som överlevde 874 01:04:23,777 --> 01:04:27,738 en upprörande prövning i händerna på det främmande monstret. 875 01:04:28,114 --> 01:04:29,907 Lem, kom ut! 876 01:04:31,493 --> 01:04:32,576 Son? 877 01:04:38,625 --> 01:04:42,878 Lem, jag förstår att du kommer att göra det jobba här efter att du tagit examen, 878 01:04:42,963 --> 01:04:45,673 undervisning om rymdens mysterier. 879 01:04:45,757 --> 01:04:48,133 Ge oss en förhandstitt av vad vi kommer att lära oss. 880 01:04:52,013 --> 01:04:55,891 Tja, vi vet allt om vårt universum. 881 01:04:55,976 --> 01:04:57,977 Den är 500 mil lång 882 01:04:58,228 --> 01:05:00,271 500 mil! 883 01:05:03,775 --> 01:05:05,693 Anmärkningsvärd! Jag kan inte. 884 01:05:06,653 --> 01:05:08,612 Utrymmet är inte 500 miles. 885 01:05:09,447 --> 01:05:13,367 Det är det inte. Det är så mycket större än vi kan föreställa oss. 886 01:05:14,119 --> 01:05:15,911 Det finns miljarder av galaxer, 887 01:05:15,996 --> 01:05:18,539 och varje galax har miljarder stjärnor, 888 01:05:18,623 --> 01:05:20,749 och bredvid det, vår planet är bara... 889 01:05:23,628 --> 01:05:25,045 Ursäkta mig. 890 01:05:39,644 --> 01:05:40,811 Lem? 891 01:05:41,980 --> 01:05:43,564 Jag vet att jag var det typ hård. 892 01:05:44,941 --> 01:05:46,358 Jag är verkligen ledsen. 893 01:05:47,944 --> 01:05:48,944 aj! 894 01:05:49,029 --> 01:05:50,613 Hej Neera. 895 01:05:51,072 --> 01:05:52,239 Vad gör du? 896 01:05:52,365 --> 01:05:53,782 Det kallas hotwiring. 897 01:05:53,867 --> 01:05:55,618 Det är hur de starta bilar på jorden. 898 01:05:56,494 --> 01:05:59,663 Lem, um, jag tänkte... 899 01:06:00,624 --> 01:06:03,709 Tja, du vet, nu när detta är överallt... 900 01:06:03,793 --> 01:06:04,960 Ja, Neera? 901 01:06:05,045 --> 01:06:06,712 Vi kanske kunde... 902 01:06:10,425 --> 01:06:13,052 Lem, du gick alla hänger! 903 01:06:14,137 --> 01:06:15,512 Jag ska gå och hitta Chuck. 904 01:06:15,597 --> 01:06:18,474 Men hur? Det är omöjligt utan Rover! 905 01:06:18,933 --> 01:06:20,643 Min lilla Rovie. 906 01:06:22,062 --> 01:06:26,357 Jag kan fortfarande höra hans viftande lilla antenn. 907 01:06:26,483 --> 01:06:27,983 Rover? 908 01:06:28,151 --> 01:06:29,234 Rover! 909 01:06:32,405 --> 01:06:35,115 Rover! Rover! 910 01:06:35,408 --> 01:06:36,575 Du lever! 911 01:06:36,660 --> 01:06:38,327 Men hur kom du ut? 912 01:06:43,166 --> 01:06:44,750 Bra gå, pojke! 913 01:06:44,834 --> 01:06:47,461 Rover, Rover, kan du hitta Chuck? Var är Chuck? 914 01:07:03,144 --> 01:07:04,395 Ska du följa med mig? 915 01:07:04,479 --> 01:07:05,521 Mmm-hmm. 916 01:07:07,440 --> 01:07:08,482 okej! 917 01:07:23,873 --> 01:07:26,333 Trodde du kunde ta över vår värld? 918 01:07:26,418 --> 01:07:28,210 Din sort vet ingen anständighet. 919 01:07:28,962 --> 01:07:30,671 Du menar brudmagneter? 920 01:07:31,464 --> 01:07:33,048 Nej, utomjordingar. 921 01:07:33,800 --> 01:07:35,759 Berätta för oss din invasionsplaner! 922 01:07:35,844 --> 01:07:38,595 Och bry dig inte tar över mitt sinne. 923 01:07:38,680 --> 01:07:41,807 Om du gör det, Kapten Kisno har order att skjuta mig. 924 01:07:42,142 --> 01:07:43,892 Om du tar över Kapten Kisnos sinne, 925 01:07:43,977 --> 01:07:46,103 Löjtnant Groit har order att skjuta honom. 926 01:07:46,187 --> 01:07:47,688 Om du tar över Löjtnant Groits sinne, 927 01:07:47,772 --> 01:07:51,233 Sergeant York kommer skjut kapten Kisno, Löjtnant Groit och jag, 928 01:07:51,317 --> 01:07:53,068 tillsammans med dessa tre soldater. 929 01:07:53,153 --> 01:07:55,779 Varje man har ett utpekat mål i truppen. 930 01:07:55,864 --> 01:07:58,449 Ska du lyckas i att ta över alla våra sinnen, 931 01:07:58,533 --> 01:08:01,618 Korpral Hisk har order att elektrokutera alla. 932 01:08:02,454 --> 01:08:07,750 Om detta misslyckas, hela basen är riggad för att blåsa med en knapptryckning. 933 01:08:07,834 --> 01:08:11,003 Öh, general, sir? Ska jag skjuta Hecknavar eller Kolski? 934 01:08:11,087 --> 01:08:13,338 Jag skjuter Kolski. Nej. Du skjuter Meckavoy. 935 01:08:13,423 --> 01:08:14,673 Tja, vem då skjuter Kolski? 936 01:08:14,758 --> 01:08:15,966 Jag kan skjuta mig själv. 937 01:08:16,050 --> 01:08:19,595 Det kommer inte att behövas. Hecknavar, du skjuter Kolski, kapten Kisno 938 01:08:19,679 --> 01:08:21,263 och beta Korpral Hisk. 939 01:08:21,347 --> 01:08:22,639 Ja, sir! aj! 940 01:08:22,724 --> 01:08:23,974 Inte än! 941 01:08:25,560 --> 01:08:26,769 Släpp ditt vapen! Du. 942 01:08:26,853 --> 01:08:27,853 Inga! Du först. 943 01:08:27,937 --> 01:08:29,104 du är min, Hecknavar! 944 01:08:29,189 --> 01:08:31,190 Jag tar inte mina ögon från Kisno. Släpp den, smutspåse! 945 01:08:35,195 --> 01:08:36,153 hoppsan! 946 01:08:43,495 --> 01:08:44,536 Håll din eld! 947 01:08:54,798 --> 01:08:58,383 Håll din eld! 948 01:09:01,763 --> 01:09:04,723 Kapten Kisno, få ut alla härifrån. 949 01:09:06,726 --> 01:09:09,478 Du tänker inte allt detta är mitt fel, eller hur? 950 01:09:09,562 --> 01:09:11,980 Okej, om du inte berättar för oss, 951 01:09:12,482 --> 01:09:15,108 det finns ett annat sätt för att låsa upp hemligheterna av din hjärna. 952 01:09:15,193 --> 01:09:17,027 Professor Kipple! 953 01:09:19,364 --> 01:09:20,906 Han är all din. 954 01:09:56,150 --> 01:09:58,318 tänker han vi har hittat honom. 955 01:10:03,867 --> 01:10:06,118 Vänta, Chuck. Vi hittar dig. 956 01:10:17,589 --> 01:10:21,091 Ah! Där är du. Jag var bara värmer upp för dig. 957 01:10:21,467 --> 01:10:24,845 Ah! Nu ska vi ha den där hjärnan ut på nolltid. 958 01:10:24,929 --> 01:10:27,389 Du vill inte ha min hjärna. Det är värdelöst. 959 01:10:27,473 --> 01:10:32,185 Jag tillbringade fyra år på en festskola. Tro mig, det är mos. 960 01:10:36,399 --> 01:10:38,692 Hej? Någon här? 961 01:10:43,197 --> 01:10:45,157 Skiff, vad är det gör du? 962 01:10:46,075 --> 01:10:47,993 Åh, kom igen. Ingen är i närheten. 963 01:10:48,328 --> 01:10:50,078 Jag tänker inte fastna. 964 01:11:06,262 --> 01:11:08,597 Hej! Titta, titta, titta. Jag betalar! Jag betalar! 965 01:11:26,866 --> 01:11:28,116 Det där med... 966 01:11:29,327 --> 01:11:31,328 Jag menar, det bara gick över... 967 01:11:32,080 --> 01:11:33,288 Wow! 968 01:11:59,691 --> 01:12:00,941 Bas 9. 969 01:12:01,317 --> 01:12:04,736 Det här är fantastiskt! Jag hade rätt igen! 970 01:12:09,492 --> 01:12:12,160 Hur kommer vi in utan att bli sedd? 971 01:12:17,709 --> 01:12:19,376 Va? 972 01:12:26,759 --> 01:12:30,887 �� Nåväl, jag försökte komma överens Försökte leka med glatt 973 01:12:31,848 --> 01:12:35,600 �� Men jag är ledsen, officer Dina regler är inte bra för mig 974 01:12:37,603 --> 01:12:39,688 �� Det finns en sak du måste göra 975 01:12:39,772 --> 01:12:41,189 �� Och det är fäst det vid mannen 976 01:12:41,274 --> 01:12:43,692 �� Håll den till Håll den till... 977 01:12:43,776 --> 01:12:45,402 �� Håll fast vid...�� 978 01:12:46,904 --> 01:12:48,989 Oj! Åh! Ah! 979 01:12:49,073 --> 01:12:50,115 Nu! 980 01:12:53,619 --> 01:12:54,578 Sval. 981 01:12:58,750 --> 01:13:01,710 Jag antar inte din planets uppfunnit smärtstillande medel? 982 01:13:50,843 --> 01:13:53,678 Ja! Bra jobbat, Rover! 983 01:14:00,353 --> 01:14:04,189 Killar! Detta är alltså Luke Skywalker! 984 01:14:05,149 --> 01:14:08,318 Förresten, du är inte bror och syster, eller hur? 985 01:14:08,653 --> 01:14:09,861 Hur mycket tid är kvar? 986 01:14:10,446 --> 01:14:11,780 Lagom. 987 01:14:11,864 --> 01:14:14,324 Rover här tar oss rätt till mitt skepp. 988 01:14:16,953 --> 01:14:19,204 Det är en rolig plats för sin antenn. 989 01:14:21,332 --> 01:14:24,126 Kapten, jag vill hela basen på röd beredskap! 990 01:14:24,210 --> 01:14:25,585 Ja, sir! 991 01:14:25,670 --> 01:14:28,004 General, du måste rädda dess hjärna! 992 01:14:28,089 --> 01:14:30,882 Jag är mer orolig med att rädda en värld. 993 01:14:55,074 --> 01:14:57,784 Professorns ett geni. 994 01:14:58,077 --> 01:15:01,496 Jag känner mig positivt sprudlande. 995 01:15:01,581 --> 01:15:04,249 I fint tyg. Vilket hälsosamt erfarenhet! 996 01:15:04,750 --> 01:15:06,459 Bra sagt. skål! 997 01:15:21,267 --> 01:15:22,267 Va? 998 01:15:34,238 --> 01:15:35,447 Mitt skepp! 999 01:15:35,990 --> 01:15:37,032 Bra att gå, grabben! 1000 01:15:44,624 --> 01:15:47,000 Gå bort från det flygande tefatet! 1001 01:15:48,711 --> 01:15:50,295 Och sätt din händerna i luften. 1002 01:16:04,810 --> 01:16:07,145 Det fanns aldrig en chans att du kommer undan. 1003 01:16:11,651 --> 01:16:15,278 Du skulle förstöra hela basen bara för att få mig? 1004 01:16:15,363 --> 01:16:16,821 Det är sjukt! 1005 01:16:17,281 --> 01:16:18,448 Det är det faktiskt typ smickrande. 1006 01:16:18,658 --> 01:16:19,658 Sjuk? 1007 01:16:19,909 --> 01:16:22,535 Sjuk, unga dam, hjälper fienden av din värld. 1008 01:16:22,620 --> 01:16:25,664 Sjuk är bli vän med en varelse det är så fullständigt 1009 01:16:26,499 --> 01:16:27,666 olika. 1010 01:16:27,792 --> 01:16:29,042 Sjuk är... 1011 01:16:29,627 --> 01:16:31,378 Tja, titta, det är rätt framför dig! 1012 01:16:32,630 --> 01:16:35,131 Jag är ledsen, professor. Det är för farligt 1013 01:16:35,216 --> 01:16:37,342 att låta utomjordingen leva en minut till. 1014 01:16:41,055 --> 01:16:42,847 Vänta! Vänta! Vänta! Stopp! 1015 01:16:43,182 --> 01:16:46,685 General, jag vet vad du är rädd för, 1016 01:16:47,687 --> 01:16:48,979 och det är inte Chuck. 1017 01:16:49,313 --> 01:16:52,232 Det är inga monster eller utomjordingar. 1018 01:16:52,817 --> 01:16:54,901 Det är det okända. 1019 01:16:56,028 --> 01:16:58,571 Jag har spenderat hela mitt liv springer från det, 1020 01:16:58,656 --> 01:17:01,741 och jag tror kanske du också har 1021 01:17:02,868 --> 01:17:07,205 men jag säger dig, det okända är inte det något att vara rädd för. 1022 01:17:07,957 --> 01:17:09,749 Det kan det vara din bästa vän. 1023 01:17:10,126 --> 01:17:14,045 Och precis när du tänker att det betyder slutet av allt du vet, 1024 01:17:14,714 --> 01:17:17,132 det är verkligen bara början. 1025 01:17:20,177 --> 01:17:23,555 Basförstörelse, två minuter. 1026 01:17:24,557 --> 01:17:26,891 Vad är du tittar på? Sikt! 1027 01:17:34,900 --> 01:17:36,401 Ta det! 1028 01:17:45,036 --> 01:17:46,995 Alla ombord! Låt oss gå! 1029 01:17:47,079 --> 01:17:51,750 KVINNLIG RÖST: OBS all personal. Evakuera basen omedelbart. 1030 01:17:59,675 --> 01:18:00,675 Vad gör du? 1031 01:18:00,760 --> 01:18:02,177 Jag kan inte lämna honom här. 1032 01:18:03,262 --> 01:18:04,429 Varför inte? 1033 01:18:04,513 --> 01:18:06,014 För han har rätt grejer. 1034 01:18:29,955 --> 01:18:33,291 KVINNLIG RÖST: Basförstöring, 60 sekunder. 1035 01:18:40,508 --> 01:18:41,841 Det finns ingen tid för autopilot. 1036 01:18:42,009 --> 01:18:43,051 Vad är det nu? 1037 01:18:43,219 --> 01:18:46,346 Jag ska ha att styra den här skopan. 1038 01:19:05,991 --> 01:19:08,701 Basförstöring på 15 sekunder. 1039 01:19:08,786 --> 01:19:11,496 Hon är så tung! 1040 01:19:12,957 --> 01:19:18,420 Tio, nio, åtta, sju, sex, 1041 01:19:19,505 --> 01:19:25,343 fem, fyra, tre, två, en. 1042 01:19:32,226 --> 01:19:33,601 Ja! 1043 01:19:57,543 --> 01:19:59,085 Det borde ni kolla upp detta. 1044 01:20:06,802 --> 01:20:08,178 Oj. 1045 01:20:21,609 --> 01:20:22,609 Oj. 1046 01:20:25,905 --> 01:20:26,905 Hej, vad tror du? 1047 01:20:26,989 --> 01:20:29,365 Så stort universum. 1048 01:20:29,742 --> 01:20:32,368 Det är jag definitivt kommer tillbaka hit. 1049 01:20:45,257 --> 01:20:46,591 Är jag en zombie nu? 1050 01:20:49,094 --> 01:20:51,221 Den här killen läser för många serietidningar. 1051 01:20:56,769 --> 01:20:58,102 Hej Neera, 1052 01:20:58,187 --> 01:21:00,730 hm, nu det det här är över, 1053 01:21:02,066 --> 01:21:03,399 skulle du vill... Ja. 1054 01:21:04,109 --> 01:21:06,110 Men du hörde inte vad jag skulle... 1055 01:21:13,035 --> 01:21:14,035 Grovt! 1056 01:21:17,289 --> 01:21:20,458 Spänn fast alla, för jag tar dig hem. 1057 01:21:58,664 --> 01:21:59,789 Hej, det är Lem! 1058 01:22:03,836 --> 01:22:05,003 Hej! 1059 01:22:06,255 --> 01:22:07,839 Generalen också. 1060 01:22:08,007 --> 01:22:10,008 Monstret! 1061 01:22:11,635 --> 01:22:13,511 Det är okej, chef. Han är med mig. 1062 01:22:13,846 --> 01:22:16,389 Soldater, uppmärksamhet! 1063 01:22:16,765 --> 01:22:17,974 Det finns bland oss 1064 01:22:18,392 --> 01:22:19,892 en astronaut. 1065 01:22:25,024 --> 01:22:28,526 Kapten, tack för kommer tillbaka för mig. 1066 01:22:28,819 --> 01:22:30,570 Ett nöje, general. 1067 01:22:31,530 --> 01:22:32,780 Kanske nästa gång du har gäster 1068 01:22:32,865 --> 01:22:33,990 du kommer att kasta en bättre fest. 1069 01:22:37,953 --> 01:22:41,039 Kid, hur skulle du gillar att vara president 1070 01:22:41,123 --> 01:22:45,335 av den lokala Chuck Baker, Party Maker Fan Club? 1071 01:22:47,212 --> 01:22:48,212 Åh, ja! 1072 01:22:48,339 --> 01:22:50,715 Åh, kan jag vara med? 1073 01:22:50,924 --> 01:22:52,258 Var en bra pojke, 1074 01:22:52,760 --> 01:22:55,345 Och glöm inte att dricka din olja. 1075 01:22:58,390 --> 01:23:00,808 Rover, kommer du? 1076 01:23:01,894 --> 01:23:03,436 Eller vill du att stanna här? 1077 01:23:06,774 --> 01:23:10,318 Rover! Min liten liten pojke! 1078 01:23:19,745 --> 01:23:20,745 Lem, 1079 01:23:21,955 --> 01:23:23,331 du räddade mitt liv. 1080 01:23:24,625 --> 01:23:26,542 Du räddade min också. 1081 01:23:31,924 --> 01:23:34,008 Det var en, eh, man kram, just då. 1082 01:23:34,093 --> 01:23:35,635 Det är väldigt stort på min planet. 1083 01:23:36,345 --> 01:23:37,345 Mmm? 1084 01:23:37,596 --> 01:23:39,263 Hej, ta hand om dig av den här killen, okej? 1085 01:23:47,940 --> 01:23:51,234 Du är en fantastisk planet, och ditt 50-tal mår bra, 1086 01:23:51,318 --> 01:23:53,695 men ring mig när man kommer till 60-talet, 1087 01:23:54,446 --> 01:23:56,364 för det ska bli kul. 1088 01:24:34,153 --> 01:24:36,988 �� Jag har en poäng att göra Jag är inte otäck 1089 01:24:39,783 --> 01:24:42,869 �� Operation som vänder vår nation till en armé 1090 01:24:45,456 --> 01:24:48,166 �� De försöker att hålla oss nere med sina nya uppenbarelser 1091 01:24:50,919 --> 01:24:54,005 �� De gör mig förbannad med sina dåliga vibrationer 1092 01:24:56,175 --> 01:24:59,927 �� Nåväl, jag försökte komma överens Försökte spela med hela tiden 1093 01:25:01,847 --> 01:25:05,641 �� Men jag är ledsen, officer Det är inte dina regler inte bra för mig 1094 01:25:07,519 --> 01:25:09,645 �� Tja, det finns en sak du måste göra 1095 01:25:09,730 --> 01:25:11,189 �� Och det är fäst det vid mannen 1096 01:25:11,273 --> 01:25:16,402 �� Håll den till Håll det till mannen 1097 01:25:16,487 --> 01:25:19,322 �� Gå med i saken och bekämpa systemet 1098 01:25:22,117 --> 01:25:24,952 �� Sitt utanför ditt hus tills du stannar och lyssnar 1099 01:25:27,539 --> 01:25:30,625 �� Nåväl, jag har en tjej som slåss med mig 1100 01:25:32,961 --> 01:25:36,297 �� Hon har långt hår, grön hud Och diggar mig totalt 1101 01:25:38,592 --> 01:25:42,470 �� Nåväl, jag försökte komma överens Försökte sjunga med hela tiden 1102 01:25:44,097 --> 01:25:47,892 �� Men jag är ledsen, officer Det är inte dina regler inte bra för mig 1103 01:25:49,895 --> 01:25:52,730 �� Men det finns en sak Jag har lärt mig i den här staden 1104 01:25:53,065 --> 01:25:55,483 �� Det vill säga mannen är en clown 1105 01:25:55,776 --> 01:25:57,693 �� Så kom igen Låt mig inte besviken 1106 01:25:57,778 --> 01:25:59,237 �� Du måste hålla det till mannen 1107 01:25:59,321 --> 01:26:01,656 �� Håll den till Håll det till mannen 1108 01:26:01,740 --> 01:26:04,116 �� Jag vill inte protestera på egen hand 1109 01:26:06,161 --> 01:26:11,499 �� Håll den till Håll det till mannen 1110 01:26:22,427 --> 01:26:26,222 Doc, den där hjärnan operationen var inspirerad. 1111 01:26:27,432 --> 01:26:29,600 Du måste helt enkelt prova. 1112 01:26:29,685 --> 01:26:33,521 Nej, nej, nej, nej! Inga! Nej, nej. 1113 01:26:33,856 --> 01:26:36,399 �� Håll den till Håll det till mannen 1114 01:26:36,733 --> 01:26:38,860 �� Håll den till Håll det till mannen �� 1115 01:26:39,152 --> 01:26:40,945 Åh, nej, nej, pojke. Lätt, lätt. 1116 01:26:41,029 --> 01:26:42,029 Inte tungan. Inte... 1117 01:26:45,576 --> 01:26:48,202 Det här kommer att bli en lång resa. 1118 01:26:58,964 --> 01:27:01,299 �� Nåväl, jag försökte att rädda världen 1119 01:27:01,717 --> 01:27:04,802 �� Men vi tog slut av ord att säga 1120 01:27:05,971 --> 01:27:08,306 �� Så istället skriver jag den här låten 1121 01:27:08,557 --> 01:27:11,809 �� Med en gitarr full av ackord att spela 1122 01:27:13,353 --> 01:27:16,147 �� Nja, det gjorde jag inte riktigt skriv dem ändå 1123 01:27:16,815 --> 01:27:22,778 �� Jag försökte bygga en båt Så jag kunde segla iväg själv 1124 01:27:24,281 --> 01:27:26,449 �� Men jag fick slut på ved 1125 01:27:26,575 --> 01:27:29,827 �� Vänster stående på hamnen i regnet 1126 01:27:31,204 --> 01:27:33,748 �� Tja, jag ska bara bli sjösjuk ändå 1127 01:27:33,832 --> 01:27:36,542 �� Ja, det ska jag bara bli sjösjuk ändå 1128 01:27:36,627 --> 01:27:40,796 �� Vem kan det vara Knacka på min dörr? 1129 01:27:41,006 --> 01:27:43,215 �� Jag hoppas att det inte är mannen 1130 01:27:43,675 --> 01:27:47,386 �� Kommer att starta ett krig mot mig 1131 01:28:04,071 --> 01:28:08,366 �� Vem kan det vara Knacka på min dörr? 1132 01:28:08,575 --> 01:28:10,826 �� Jag hoppas att det inte är mannen 1133 01:28:11,286 --> 01:28:14,872 �� Kommer att starta ett krig mot mig 1134 01:28:15,791 --> 01:28:18,459 �� Det är en syn Jag hoppas aldrig på det